grundlose Deutsch
Übersetzungen grundlose ins Englische
Wie sagt man grundlose auf Englisch?
grundlose Deutsch » Englisch
Sätze grundlose ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich grundlose nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir denken, dass das Land diese grundlose Zur- schaustellung von Gewalt nicht länger braucht, um der Welt seine Macht zu demonstrieren.
We feel that the country no longer needs this gratuitous display of violence to show the world that its virility is still intact.
Grundlose Panik täte der Eröffnung gar nicht gut.
Groundless panic wouldn't help our grand opening any.
Der grundlose Einsatz von Mädchen in kurzen Röcken.
The gratuitous use of girls in short skirts.
Es gab grundlose Überfälle.
We've had unprovoked assaults.
Wir haben genauso viele Truppenverbände in diesem Gebiet. Und ebenso Verbündete, die eine grundlose Aggression meinem Land gegenüber nicht einfach so hinnehmen werden.
We have just as many troops in that area and allies who will not look kindly upon any unprovoked aggression on my country.
Das ist ungerecht, das ist eine vollkommen grundlose Verdächtigung. Ganz und gar nicht.
This is unjust, it's a perfectly groundless suspicion!
Das ist vielleicht schwierig für einen Louisianer zu verstehen, aber im Königreich von Mississippi, ist unser Appetit auf grundlose Gewalt gleich null.
This may be difficult for a Louisianan to understand but in the kingdom of Mississippi, our appetite for unprovoked violence is nil.
Ich befürchtete ungerechte Vorwürfe, wie letzte Nacht. Was für eine grundlose Eifersucht!
I feared more unfair reproaches like last night, this unwarranted jealousy.
Meine völlig grundlose,. aus dem Nichts kommende Unzufriedenheit?
My completely out-of-the-clear blue-sky unhappiness?
Grundlose Aggression?
Unprovoked aggression?
Ich kann sie weder bestätigen noch leugnen, diese grundlose jedoch. interessante Anschuldigung.
I can neither confirm nor deny this baseless yet. intriguing allegation.
Sheilas Eltern sind Teil des Rebellennetzwerkes. das grundlose Angriffe startet.
Sheila's parents are part of this web of rebellion that is launching unprovoked attacks.