grundehrlich Deutsch
Übersetzungen grundehrlich ins Englische
Wie sagt man grundehrlich auf Englisch?
grundehrlich Deutsch » Englisch
Sätze grundehrlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich grundehrlich nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist grundehrlich.
He's perfectly square.
Aber Kommodore Devereaux ist grundehrlich.
But Commodore Devereaux's fair and square.
Er ist grundehrlich, aber alt.
He's fair and square, but old.
Er ist grundehrlich.
He's as honest as the day is long.
Er ist grundehrlich und äußerst dumm.
He's impeccably honest and extremely dull.
Das kann ich. Und ich bin grundehrlich.
If you'll just give me a chance.
Grundehrlich.
As honest as the day is long.
Der Blödmann ist grundehrlich.
He's straight as a grizzly's dick.
Bist du da, Grundehrlich?
Art thou there, truepenny?
Und all diese Labore sind. nun, sie sind grundehrlich, oder?
And all these labs are on the up-and-up, right?
Wir werden das grundehrlich abwickeln, denn ich bin nicht so einer.
We'll do this on the up-and-up, 'cause that's the kind of guy I am.
Wenn es nach mir ginge, würde der Laden grundehrlich geführt werden.
If it were up to me, I'd run this place on the up and up.
Er war demnach grundehrlich.
So it was on the up-and-up.
Was tust du, wenn du grundehrlich bist und entdeckst, dass der Kerl, für den du Rennen fährst, Drogen schmuggelt?
What would you do if you were trying to stay clean and you discovered that the guy you drove for was a drug smuggler?