gründlichste Deutsch
Übersetzungen gründlichste ins Englische
Wie sagt man gründlichste auf Englisch?
gründlichste Deutsch » Englisch
Sätze gründlichste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gründlichste nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich versichere Ihnen, der Kommandant hat seine Maßnahmen auf das Gründlichste durchdacht und als notwendig erachtet.
I assure you, the commandant must have given the subject some thought, and he must have very good reason for it.
Sie werden am Flughafen durchsucht. aufs Gründlichste.
You will be searched at the airport. completely.
Diese Regierung hat, wie versprochen, die gründlichste Überwachung der sowjetischen Militär-Ansammlung auf der kubanischen Insel aufrecht erhalten.
This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.
Das Esszimmer war makellos und damit meine ich. kürzlich auf Gründlichste gereinigt, im Gegensatz zum Rest des Hauses.
The dining room was spotless, and I mean recently cleaned kind of spotless, unlike the rest of the house.
Nachrichten und Publizistik
Heute steht fest, dass die Fundamentalisten und ihre Anhänger sogar für die gründlichste Widerlegung ihrer Ansichten völlig unzugänglich sind, selbst wenn diese von angesehenen religiösen Autoritäten vorgetragen wird.
Today, it is clear that fundamentalists and their supporters are completely closed off to even the most elaborate theological refutation of their views, even when produced by distinguished religious authorities.