gleichmäßige Deutsch
Übersetzungen gleichmäßige ins Englische
Wie sagt man gleichmäßige auf Englisch?
gleichmäßige Deutsch » Englisch
Sätze gleichmäßige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gleichmäßige nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie hat gleichmäßige Zähne.
She has even teeth.
Er hat sehr gleichmäßige Gesichtszüge.
He has very regular features.
Filmuntertitel
Gleichmäßige, aber schwere Schritte.
It would seem to me that it's the first drawing.
Der Einsiedler von Chatou, wie er sich nennt, ist seit 15 Jahren arbeitslos. Und dieses gleichmäßige Leben hat er nur einmal unterbrochen und zwar am 18. Mai 1961, um eine Bank zu überfallen.
He's living for 15 years as a hermit in chatou, then on May 16th, 1961 he interrupted his retreat to join the Bank of Netherlands.
Auf die gleichmäßige Mörtelschicht kommt dann wieder ein Ziegel drauf.
All right, now that we have an even layer of mortar, it's time to float our brick.
Ruhige, gleichmäßige Striche.
Start in the corners. Nice, even strokes.
Gleichmäßige Beschleunigung.
Smooth acceleration.
Manchmal konnte man nur das gleichmäßige, harte Schlagen durch die Schreie hören.
Sometimes, all you could hear were the flat, hard, packing sounds over the yelling.
Manchmal lässt eine gleichmäßige Geräuschkulisse Babies gut schlafen.
Sometimes the white noise from a motor will put a colicky baby to sleep.
Gleichmäßige Verteilung, alle Ebenen, keine Lücken.
Even spacing, all tiers, no gaps.
Der gleichmäßige Druck schützt Sie.
Even pressure that protects you.
Langsame, gleichmäßige Bewegungen.
Just slow, steady movement.
Fettabsaugung ist eine raue Prozedur, der Schlüssel ist, durch kurze gleichmäßige Stöße, Prellungen und Blutergüsse zu vermeiden.
Lipo's a harsh procedure. The key is to use short, eventrokes and avoid excessive bruising.
Lange, gleichmäßige Züge.
Long, smooth strokes.
Gute gleichmäßige Aktivität in beiden Gehirnhälften.
Good symmetrical activity in both hemispheres.
Das ist eine gleichmäßige Figur.
This is a rectilinear figure. -It's really tough!
Nachrichten und Publizistik
Um Erfolg zu haben, ist allerdings auch eine gleichmäßige Verteilung der Lasten erforderlich.
To be successful, however, there must be burden sharing.
Es sind die Festkosten, die die gleichmäßige Verteilung der Netzwerke beschränken.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.