glasig Deutsch

Übersetzungen glasig ins Englische

Wie sagt man glasig auf Englisch?

glassy vitreous glazed glassily glasslike

Wie übersetze ich glasig nach Englisch?

McCoys Augen sind glasig.

McCoy's eyes have a glazed look and Bender is on top of him.

Ja, sie sind glasig.

Yes, they look glassy.

Deine Augen sind so glasig.

You look glassy-eyed.

Denkst du nicht, ich bemerk nicht, wie deine Augen glasig werden jedes Mal, wenn ich versuche mit dir darüber zu reden.

Do you think I don't notice your eyes glaze over every time I try to talk to you about it?

Die Kante des Kristalls ist glasig, wie geschmolzen.

See the edge of this crystal here how its glassy likes its been melted?

Dann wurden ihre Augen glasig.

Then her eyes glazed a bit.

Meine Augen wurden ganz glasig!

My eyes just glazed over!

Aber nach einer Weile fangen ihre Augen an, glasig zu werden. und man sieht ihnen an, dass ihre Seele gestorben ist.

But after a while, their eyes glaze over and you can tell their soul has died.

Mir fiel auf, daß seine Augen etwas glasig sind.

I did notice that his eyes are a little glassy.

Ja, und deine Augen sind glasig.

Yeah, and your eyes look a little glassy.

Deine Augen werden glasig.

Your eyes are kind of glazing over.

Als Ihre Augen glasig wurden, bekam ich Angst.

Once your eyes started to glaze over, I got worried.

Ihre Augen sind glasig, ihr Mund steht offen.

Her eyes are glazed, her mouth agape.

Ihre Augen waren glasig und hatten einen weißlichen Schimmer.

And her eyes, they were glazed over white.