glanzlose Deutsch

Sätze glanzlose ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich glanzlose nach Englisch?

Filmuntertitel

Es war eine glanzlose Erfahrung.

Do you know the tarnish on my memory?

Nachrichten und Publizistik

Durch glanzlose Maßnahmen wie Entwurmung wären Kinder besser genährt; auch die Senkung der Kosten für den Schulbesuch würde Kindern und Staaten Nutzen bringen.

Unglamorous interventions like de-worming would allow children to be better nourished; lowering the cost of schooling would see children and nations benefit.

Und die glanzlose Entwicklung einiger lateinamerikanischer und asiatischer Aktienmärkte im bisherigen Jahresverlauf - nach unglaublichen Entwicklungen in 2010 - hat Investitionen in Schwellenländern etwas von ihrem Glanz genommen.

And a flat 2011 performance in some Latin American and Asian equity markets - following tremendous runs in 2010 - has taken a bit of sheen off the emerging-market investment fad.

Suchen Sie vielleicht...?