geturtelt Deutsch

Sätze geturtelt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geturtelt nach Englisch?

Das hat mir ein kleines Täubchen ins Ohr geturtelt.

Well. a little dove whispered it my ear.

Ich hab geplant, mit dem Mädchen geturtelt, Babitch geschmiert.

I planned the job. I wooed the girl. I paid off Babitch.

Genug geturtelt!

Okay, lovebirds?

Ich bin nicht deine Turteltaube. Es wird nicht geturtelt.

I'm not your squeeze.

Mit dem Lehrer hat sie geturtelt, aber sonst. Man wusste nicht, was man mit ihr reden sollte.

She and the teacher were like a pair of lovebirds, but you just didn't know what to talk about with her.