geträufelt Deutsch

Sätze geträufelt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geträufelt nach Englisch?

Filmuntertitel

Du hast mir Coca-Cola ins Ohr geträufelt.

I dreamt you were pouring Coca Cola in my ear.

Haben sie dir nicht Öl drauf geträufelt.

They-they put some jelly on there, serve some syrup? - You toss the salad?

Der Mörder hat es ihr in die Augen geträufelt.

The killer put it in her eyes.

Leute, wir haben nur etwas Trüffelöl darauf geträufelt.

Guys, we just misted it with a little truffle oil, right? Mmm-hmm.

Und zum Abendessen hat sie Schweinelende gemacht, mit karamellisierten Äpfeln. mit einer Hälfte Eisbergsalat auf dem ein wenig Öl und Essig geträufelt war.

And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it.

Wer hat dir nur das Gift ins Herz geträufelt?

I see only poison in you.

Suchen Sie vielleicht...?