gestandene Deutsch

Sätze gestandene ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gestandene nach Englisch?

Filmuntertitel

Gestandene Männer werden beiseite gestoßen von irgendwelchen Yankee-Juristen, die Rechtschreibwettbewerbe gewinnen!

Men with sand in their craw, pushed aside by duded-up Yankee lawyers who won spelling' bees back home.

Sie überzeugte Sie, Ihren Ehemann zu töten und sie überzeugte zwei gestandene Detectives, dass ihre herzzerreißende Geschichte wahr ist.

I mean, she convinced you to kill her husband and she convinced two seasoned detectives that her sob story was true.

Wir sind gestandene erwachsene Männer.

We are grown, mature men.

Gestandene Männer weinten in der Werkstatt.

Grown men cried in that garage.

Nachrichten und Publizistik

In Europa tun sich viel versprechende, junge Forscher oft schwer, sie müssen neben Forschung und Lehre noch dazuverdienen, während gestandene Professoren gute Gehälter beziehen.

In Europe, promising young researchers struggle and have to supplement teaching and research with outside jobs, while established professors earn good salaries.

Suchen Sie vielleicht...?