gerochen Deutsch

Übersetzungen gerochen ins Englische

Wie sagt man gerochen auf Englisch?

gerochen Deutsch » Englisch

smelt

Sätze gerochen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gerochen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

Her mother must have smelled something fishy.

Das letzte Mal, dass ich etwas Ähnliches wie diesen Tee gerochen habe, war im Giraffenhaus im Zoo.

The last time that I smelled something similar to this tea was in the giraffe house at the zoo.

Die Katze hat wohl eine Maus gerochen.

It seems like the cat smelled a mouse.

Die Katze hat wohl eine Maus gerochen.

It seems like the cat caught the scent of a mouse.

Das letzte Mal habe ich so etwas wie diesen Tee im Giraffenhaus im Zoo gerochen.

The last time that I smelled something similar to this tea was in the giraffe house at the zoo.

Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?

When was the last time you smelled gas in this room?

Tom hat etwas gerochen.

Tom smelled something.

Tom hat das gerochen.

Tom smelled it.

Filmuntertitel

Renfield reagierte sofort, sobald er es gerochen hatte.

Renfield reacted as soon as he smelled it.

Du wurdest geboren und hast Kautschuk gerochen. Du hast geschwitzt, um ihn zu kriegen und so wirst du sterben.

You was born smelling rubber and sweating to get it and you'll die that way.

Du riechst wie die Kühe bei Großvater, ich hab euch immer gern gerochen.

You smell good, like my grandfather's cows.

Madam, hat er das gehört oder gerochen?

Ma'am, did he hear that, or did he smell it?

Aber keiner hat deinen Atem gerochen.

But they forgot to smell your breath.

Hast du gerochen, dass ich komme?

You must know I'm coming home. - Mmm.

Du hast Blut gerochen!

Smelled blood, huh?

Ich habe es gesehen und gerochen.

I've seen it and smelled it.

Haben Sie etwas gerochen?

Did you get it on their breath?

Das hab ich doch gleich gerochen, als ich ins Haus kam.

Caught the scent the moment I came in the house.

Ich hab Kaffee gerochen.

Good morning.

Der Präsident ist am Telefon, und Sie sagen ihm, er soll die Sache einfach vergessen. Kein Wunder, dass er Lunte gerochen hat.

No wonder the old man smelled something.

Hast du schon jemals sowas Himmlisches gerochen?

Have you ever smelled anything more divine?

Man hat den Stoff an ihr gerochen.

You could smell the stuff on her.

Suchen Sie vielleicht...?