gerädert Deutsch
Übersetzungen gerädert ins Englische
Wie sagt man gerädert auf Englisch?
Sätze gerädert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gerädert nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber für dieses Verbrechen, Dawes, sollten Sie ausgepeitscht werden, gerädert und gevierteilt.
Quite so, sir. But for this crime, Dawes, you should be flogged, broken on the wheel, drawn and quartered.
Da ist man ja wie gerädert!
Lot of downbeats in there.
Wir sind wie gerädert.
Smooth as a rock.
Nun sind Sie wohl wie gerädert?
Don't tell me you're still on your own two feet.
Ich sag dir, heute Nacht bin ich wie gerädert.
I'll tell you, tonight I'm really whipped.
Ich fühle mich allmählich wie gerädert.
I feel tired.
Am Abend war ich gerädert. Und sie empfing mich mit Tonleitern!
I came home exhausted, to be greeted with scales!
Doc, Ich wache morgens auf und fühle mich wie gerädert.
Doc, I wake up every morning feeling like I've been hit by a timber truck.
Total gerädert.
Absolutely whacked.
Es heißt hier, dass eine Muppet wurde gerädert Sesamstraße letzte Nacht.
It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.
Ich bin völlig gerädert, und du springst schon seit einer Stunde herum.
I feel like I got hit by a cement truck, and you've been up for an hour, bouncing around.
Ich fühl mich wie gerädert.
I feel like I've been hit by a truck.
Danke, aber ich fühle mich wie gerädert.
I'm not real hungry. Feeling kinda punk.
Ich bin wie gerädert.
I'm pretty exhausted.