geographische Deutsch
Übersetzungen geographische ins Englische
Wie sagt man geographische auf Englisch?
geographische Deutsch » Englisch
Sätze geographische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geographische nach Englisch?
Einfache Sätze
Er verfügt über sehr wenige geographische Kenntnisse.
He has very little knowledge of geography.
Filmuntertitel
Sir Henry. mein Ballon ist ein Erfolg. Kann ich damit rechnen. dass das Geographische Institut mein Vorhaben finanziert?
Sir Henry now that my balloon is a proven success, can I count on the financial backing of the Royal Geographic Institute to carry out my plan?
Geographische Koordinaten?
Map coordinates?
Die Königliche Geographische Gesellschaft!
The Royal Geographical Society.
Geographische Isolation.
Geographic isolation.
Letzte Woche haben wir die geographische Struktur der Main Street behandelt.
Last week, class, we discussed the geography of Main Street.
Außerdem stehen dort nur Häuser. Die geographische Beschaffenheit der Main Street ist anders. als die geographische Beschaffenheit der Elm Street.
Also, it only has houses. so the geography of Main Street is different. than the geography of Elm Street.
Außerdem stehen dort nur Häuser. Die geographische Beschaffenheit der Main Street ist anders. als die geographische Beschaffenheit der Elm Street.
Also, it only has houses. so the geography of Main Street is different. than the geography of Elm Street.
Es hat keine geographische Herkunft.
Nothing geographical in its genesis.
Die Geographische lage erfordert das eine Abwasserkanal erweiterung in betracht gezogen werden sollte.
Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered.
Aber sie war der einzige physische und geographische Treffer.
But she's the only one that matched physically and geographically.
Geographische Semantik, Amigo.
Geographical semantics, amigo.
Ein Isotopenprofil wird uns erlauben mögliche geographische.
An isotope profile will allow us to narrow down possible geographical.
Das war keine geographische Laune.
It was not some geographic fancy!
Für mich wie geographische Koordinaten.
Clear as a map reference to me. South of the river, too.
Nachrichten und Publizistik
Angesichts der Angst vor dem Terrorismus und des Argwohns gegenüber Aktienkapital erscheint geographische Berühmtheit solide, wenn nicht gar selbstverstärkend: Je bekannter New York, Paris und London werden, desto glamouröser werden sie auch.
As with fear of terrorism and suspicion of equities, geographical celebrity appears resilient, if not self-reinforcing: the more famous New York, Paris, and London get, the more glamorous they become.
Das andere geographische wie politische Extrem, Großbritannien, droht, Europa endgültig den Rücken zu kehren.
At the other geographic and political extreme, the United Kingdom is threatening to walk out on Europe for good.
Aber in modernen industrialisierten, urbanen und marktbasierten Gesellschaften spielen Transportkosten zunehmend eine Rolle. Daher können geographische Gegebenheiten zu erheblichen regionalen Diskrepanzen führen.
But in modern industrial, urban, and market-based societies, what may matter increasingly are transport costs, which means that geography can cause deep regional inequalities.
Historische Erfahrung, geographische Lage und strategische Bedürfnisse unserer 25 Nationen sind zu verschiedenartig.
Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities.
Bhutans zerklüftete geographische Lage trug zur Entstehung einer zähen Bauern- und Hirtenbevölkerung und einer ausgeprägt buddhistischen Kultur bei, die geschichtlich eng mit Tibet verbunden ist.
Bhutan's rugged geography fostered the rise of a hardy population of farmers and herdsmen, and helped to foster a strong Buddhist culture, closely connected in history with Tibet.
Noch extremer ist diese geographische Isolation in Binnenländern wie Bolivien, Afghanistan, Äthiopien oder Burkina Faso.
Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso.
Nicht erforderlich sind jedoch geographische Nähe oder der physische Transport von Waren.
What they do not require is geographical nearness or the physical movement of goods.
Die Bulgaren werden, so hat es den Anschein, durch die bloße geographische Verbindung mit dem Krieg auf dem Balkan als schuldig befunden.
Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars.
Die durch Amerikas Größe und durch die Mobilität der Amerikaner bedingte geographische Trennung von Familien macht die Verbindung zwischen Rentenalter und dem Dasein als Großeltern in den USA weniger praktikabel als in Europa.
The geographic separation of families, owing to America's size and Americans' mobility, makes the association between retirement and being a grandparent less practicable in the US than it is in Europe.
Genaue geographische Karten beseitigen Hindernisse, ermöglichen es Menschen, ihre Ziele und Unternehmen, Verbraucher überall in der Welt zu erreichen und bereichern die Perspektiven der Menschen.
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people's outlooks.
Aber kurzfristige Unsicherheiten scheinen unausweichlich zu sein, da keine geographische Versorgungsvielfalt gegeben ist und die Abhängigkeit von ungeschützten Lieferwegen wächst.
Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows.
Der Organhandel folgt einem klaren Muster, das geographische Zusammenhänge aufweist: Menschen aus reichen Ländern kaufen die Organe, und Menschen aus armen Ländern verkaufen sie.
Trade in organs follows a clear, geographically linked pattern: people from rich countries buy the organs, and people in poor countries sell them.
Nun kann Haiti seine geographische Lage in einen Wettbewerbsvorteil verwandeln, aber nur wenn die Vereinigten Staaten helfen.
Now, Haiti can turn its geography into a competitive advantage, but only if the United States helps.
Computer und Internet ermöglichten das beinahe kostenlose Versenden von Information und Geschäftstätigkeit über kulturelle und geographische Grenzen hinweg.
Computers and the Internet made it possible to send information almost costlessly, and to do business across cultures and continents.