gemurmelt Deutsch
Übersetzungen gemurmelt ins Englische
Wie sagt man gemurmelt auf Englisch?
Sätze gemurmelt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gemurmelt nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber du hast etwas von einem Schema gemurmelt.
Well, you were muttering about a pattern.
Ich hab nur was gemurmelt.
I just keep mumbling.
Schultz, Sie haben einen Bart, Sie haben gemurmelt.
Schultz, you're muttering again.
Ich habe zufrieden gemurmelt.
A murmur of contentment.
Und er hat gemurmelt und gegähnt.
And he was mumbling and yawning.
Die Mädchen haben auch gemurmelt.
Well, the girls played marbles with you.
Sie haben gemurmelt, Kitty Collins und Swede Anderson stünden auf einer Liste.
You mumbled about Kitty Collins and Swede Anderson being on a list.
Du hast ihren Namen im Schlaf gemurmelt.
You mumbled her name in your sleep.
Was hab ich noch gemurmelt?
What else did I mumble? Nothing.
Er hat was gemurmelt von einer St.-George-Insel.
He muttered about St George's Island.
Dann wurde geflüstert, gemurmelt, gezeigt, gestarrt und Empörung machte sich durch die donnernde Stimme des Königs breit.
Then a babble of muttering and whispering, pointing, glares, and indignation. growls drowned by the terrifying roar of the king.
Er hat was Komisches gemurmelt.
Wait. He was mumbling something.
Nun, James, wenn du deinen Job behalten willst, verrätst du mir besser, was du eben gemurmelt hast.
Well, James, if you expect to keep this job, I suggest you tell me what it was you were mumbling over there.
Höchstens dann und wann etwas gemurmelt.
Maybe the occasional slur, but.