Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gelichtet Deutsch

Übersetzungen gelichtet ins Englische

Wie sagt man gelichtet auf Englisch?

gelichtet Deutsch » Englisch

uppricked

Sätze gelichtet ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gelichtet nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Nebel hat sich gelichtet.
The fog has lifted.

Filmuntertitel

Anker gelichtet und alle Segel an den Wind!
Loose and make all plain sail!
Der Anker ist gelichtet.
The vessel is docked.
Auf beiden Seiten gelichtet.
Getting bald. Bald on both sides.
Anker gelichtet?
Anchor up? -Check.
Wahrhaftig, auch der Dunst hat sich gelichtet.
The fog has lifted.
Die Menge hat sich etwas gelichtet.
The crowd has thinned out in here.
Der Anker ist gelichtet.
Anchors aweigh.
Ja, aber ihre Reihen haben sich gelichtet.
Yes, but their numbers are thin.
Durch die Meuterei haben sich unsere Reihen gelichtet.
As you know, the mutiny has thinned our ranks.
Hat sich die Dunkelheit letztendlich gelichtet?
Has the darkness finally been lifted?
Als sich der Rauch gelichtet hatte, rückte ich zu ihrer Position vor.
When the smoke cleared, I moved in on their position.
Nach vielen schwer errungenen Siegen sind unsere Reihen gelichtet.
Now, after many hard-fought victories, our ranks have thinned.
Hat sich der Schleier schon gelichtet?
Over. Has the veil lifted yet?
Der Nebel hat sich gelichtet.
The fog has cleared.

Suchen Sie vielleicht...?