Gelb Deutsch
Übersetzungen gelb ins Englische
Wie sagt man gelb auf Englisch?
Sätze gelb ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gelb nach Englisch?
Einfache Sätze
Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb.
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
All the leaves on the tree turned yellow.
Das Laub des Baumes wurde gelb.
The leaves of the tree turned yellow.
Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.
The leaves of the tree turned yellow.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
Im Herbst werden die Blätter gelb.
In autumn the leaves turn yellow.
Im Herbst wird das Laub gelb.
In autumn the leaves turn yellow.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
All the flowers in the garden are yellow.
Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
His teeth are yellow from smoking too much.
Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.
His teeth are yellow from smoking too much.
Sie haben die Fensterrahmen gelb gestrichen.
They painted the window frames yellow.
Die Fensterrahmen strichen sie gelb.
They painted the window frames yellow.
Filmuntertitel
Ob weiß oder gelb, weiße Frauen halten das Leben hier nicht durch.
If they're white, they can't stand the gaffe.
Die eine ist gelb, die andere weiß, aber Beide haben verdorbene Seelen.
One is yellow, the other is white, but both their souls are rotten.
Liebreizende Dame, diese Perle erscheint gelb gegen Ihre marmorweiße Haut.
Lovely lady, this pearl grows yellow against the marble of your hand.
Gelb oder nicht, sie hat meinen Gatten 50.000 Francs gekostet.
Well, yellow or not. It cost my husband 50.000 francs.
Du wirst gelb vor Angst.
So, you're turning yellow.
Ganz gelb.
You're yellow.
Ich gefalle dir auch in Grün und Gelb.
You like me in green. You like me in yellow.
Rot und gelb.
Kind of red and yellow.
Was fliegt weiß hoch und fällt gelb?
What goes up white and falls yellow?
Mir würde es besser gefallen, wenn es gelb-weiß wäre.
It's not the way I'd like it. I'd like to have it yellow and white.
Sehen Sie sich seine Hautfarbe an, gelb wie Safran.
Look at his complexion, Watson. Yellow saffron.
Aber auch nicht so gelb wie Narzissen.
But not as yellow-green as daffodil buds.
Diese Probe ist mir etwas zu gelb.
Now, the only sample I could get is a little too yellow.
Für das Esszimmer hätte ich gerne ein Gelb.
Now the dining room. I'd like yellow.
Nachrichten und Publizistik
Außerdem werden viele asiatische Gerichte ohnehin mit Safran, Annatto und Kurkuma gelb gefärbt.
Moreover, many Asian dishes are already colored yellow with saffron, annatto, achiote, and turmeric.
Wir würden in ihrem Fall besser an etwas wie rot und gelb denken. Sie sind nicht durch klar gezogene Grenzen von einander getrennt, sondern durch eine Reihe ineinander übergehende Rot-orange- und Orange-gelbtöne.
We would do better to think of them as red and yellow, separated not by some sharp boundary, but by a continuous range of red-oranges and orange-yellows.
Um Farben zu verstehen, genügt es nicht rot und gelb oder blau und violett zu kennen.
To understand color, it is not enough to understand red and yellow, or blue and violet.
Suchen Sie vielleicht...?
gelande |
gel |
Gelao |
Gela |
gelandet |
gelatin image |
gelatin foam |
gelatin |
gel fibre |
gelatigenous |
gel mineral |
gel paint