geklettert Deutsch
Übersetzungen geklettert ins Englische
Wie sagt man geklettert auf Englisch?
Sätze geklettert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geklettert nach Englisch?
Einfache Sätze
Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.
Japan's trade surplus soared to a record high.
Er ist mühelos auf den Baum geklettert.
He climbed the tree without difficulty.
Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.
I don't remember the last time I climbed a tree.
Danke schön, dass du auf diesen Baum geklettert bist, um mir zu helfen!
Thank you for climbing this tree to help me.
Als Kind bin ich gern auf Bäume geklettert.
I loved to climb trees when I was a kid.
Filmuntertitel
Warum bist du gerade eben hier hoch geklettert?
Why did you run up that ladder when I came in here?
Er ist seit Jahren nicht mehr geklettert.
He hasn't climbed for years.
Die Dame ist auf Bäume geklettert.
The lady's been climbing trees.
Ihr Sohn ist auf das Dach der Sprecherkabine geklettert.
Your son climbed onto the roof of the announcer's booth.
Du bist aber schnell ins Bett geklettert.
You didn't waste any time getting into bed, did you?
Sie sind auf mich geklettert.
They were crawling on me.
Die hungrigen jungen Leute, die über den Zaun geklettert waren.
The hungry young people that climbed over the fence from the free beach.
Sie haben mich gefesselt und sind nach draußen geklettert.
And never so much as a by-your-leave from every one of them.
Dass du in einem Hotel erwischt wurdest? Oder als du nachts heimlich in ein Schlafzimmer geklettert bist?
That you were caught in some out-of-the-way hotel or climbing into somebody's back bedroom in the dead of night with your shoes in your hand?
Bist du auf den Baum geklettert?
Did you climb the tree?
Statt die unregelmäßigen Verben zu wiederholen, sind Sie wie ein Dieb auf den Dachboden geklettert. Und treiben sich hier herum.
Instead of preparing your lesson of irregular verbs, you got up in the attic, like a thief, and are doing here God knows what.
Ich soll die Wand besteigen und bin seit 5 Jahren nicht mehr geklettert.
My business is to climb and I haven't climbed in five years.
Erst wenn Sie in das Schiff geklettert sind und ich Sie davonfliegen sehe.
After i see you climb aboard that ship and take off.
Der ist aus dem Fenster geklettert.
And he climbed out of the window!
Nachrichten und Publizistik
Am Ende des Jahres 2000 waren die Preise auf ein Niveau geklettert, das seit Beginn der 1990er Jahre nicht mehr erreicht worden war.
By the end of 2000, oil prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990's.
Aber inzwischen sind die Risikoaufschläge für Staatsanleihen der Randstaaten der Eurozone wieder auf den Stand geklettert, den sie auf dem Höhepunkt der Krise im Mai hatten.
But now sovereign spreads in the peripheral eurozone countries have returned to the levels seen at the peak of the crisis in May.
Suchen Sie vielleicht...?
gekletterte |
gekleckert |
gekleidete |
geklemmtem |
gekleckst |
gekleidet |
gekleistert |
geklebte |
geklemmt |
geklebt |
gekleidet sein |
Geklirre