gekarrt Deutsch
Sätze gekarrt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gekarrt nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich hab dich 50 Meilen durch Hitze und Staub gekarrt, und du willst nicht mit mir trinken?
I just brought you 50 Miles eating dust, and you won't drink with me. What's wrong with you?
Die Ware wird zur Werft gekarrt, wo eine bunte Menschenmenge wartet.
The merchandise is sent by trolley to the wharf, where a colourful crowd gathers.
Wir finden raus, wo sich die Geschworenen jeden Tag treffen, bevor sie zum Gericht gekarrt werden.
All right, listen. We found out where the jurors meet every day before they're bused to the courthouse.
Ein Rapper vom Bauernhof, der schon den ganzen Tag Mist gekarrt hat.
He's a farmer rapper, so you know he been kicking the shit all day!
Ich wurde mitten in der Nacht ins Nirgendwo gekarrt, zu einem dringenden Bergungsprojekt, und was zeigte man mir?
Hauled out in the middle of the night in the middle of nowhere on some urgent recovery project and shown what?
Aber er ist so verdammt infantil, er findet es lustig, wenn die Mutter seines Kindes ins Gefängnis gekarrt wird.
But he's so goddamn immature, he thinks it's funny to watch the mother of his child hauled off to jail.
Das wird alles plattgemacht und zum Schrottplatz gekarrt.
Raze the whole place. Send it to the junkyard.