gekaut Deutsch
Übersetzungen gekaut ins Englische
Wie sagt man gekaut auf Englisch?
Sätze gekaut ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gekaut nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Nahrung muss gut gekaut werden, damit sie richtig verdaut wird.
Food must be chewed well to be digested properly.
Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden.
Food should be chewed before being swallowed.
Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast?
Is it true that you chewed tobacco?
Stimmt es, dass Sie Tabak gekaut haben?
Is it true that you chewed tobacco?
Filmuntertitel
Bestimmt haben werdende Mütter vor Vitaminpillen Tanniswurzeln gekaut.
I'll bet expectant mothers chewed tannis root before vitamin pills.
Ich habe Wurzeln gekaut und auf deine Wunder gebunden. Das zieht das Gift raus.
I chewed up smoe roots and packed them on your wound. kill the poison, big Indians.
Sieht aus wie gekaut und ausgespuckt.
Looks like it was chewed up and spat out.
Wenn ich selbst bei einem kleineren Vergehen aus Trunkenheit nicht mal ein Auge zudrückte, wie weit müssen wir die Augen aufreißen, erscheint vor uns ein Kapitalverbrechen? Gekaut, verschluckt, verdaut, was mach ich dann?
If little faults proceeding on distemper shall not be winked at, how shall we stretch our eye when capital crimes, chewed, swallowed and digested, appear before us?
Eine Erinnerung an Orgeln, die heute kaum noch benutzt werden. Es war so still, man konnte hören, wie sie ihre Erdnüsse gekaut haben.
A free ticket to a big-league park, but I was too tense to enjoy the game.
Den habe ich als Kind immer gekaut.
I used to chew it when I was a kid.
Gestern hab ich nur 22-mal gekaut, und es fühlte sich gut an.
Yesterday, I only did it 22, and let me tell you, it felt good.
Ich hab zentnerweise Tabak gekaut.
Now, I've chewed my weight in Red Man.
Mir kommt es so vor, als hätte er erst gestern an den Möbeln gekaut. und auf den Fußboden gepinkelt.
You know, it seems like only yesterday he was chewing up the furniture and peeing on the floor.
Wir stritten uns wegen des Umzugs. nach Hawaii und er hat meinen Knöchel wie einen Suppenknochen gekaut.
We had an argument about me moving to Hawaii and he locked on to my ankle like it was a soup bone.
Wir stritten uns wegen des Umzugs. nach Hawaii und er hat meinen Knöchel wie einen Suppenknochen gekaut.
We had an argument about me moving to Hawaii and he locked on to my ankle like it was a soup bone.
Du hast gekaut.
Well, you were chewing and sucking!
Ich habe nur gekaut.
I was just chewing.
Ich hab gekaut.
I was chewing.