gehuldigt Deutsch

Übersetzungen gehuldigt ins Englische

Wie sagt man gehuldigt auf Englisch?

gehuldigt Deutsch » Englisch

rendered homage

Sätze gehuldigt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gehuldigt nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie verfolgten ein Traum durch den Sand und endeten vertrocknet unter der heißen Sonne, wie Treibgut in der Wüste. Wertlos wie die Goldbarren, denen sie gehuldigt haben. Unsere heutige Lektion in der Twilight Zone.

Chasing an idol across the sand to wind up bleached dry in the hot sun as so much desert flotsam worthless as the gold bullion they built a shrine to- tonight's lesson in the twilight zone.

Ihr habt dem Sieger gehuldigt, als wäre er ein bloßer Anführer, und nicht jemand, der aus dem Innern des Glaubens kam.

As nobody ever will. From beyond life! From beyond death and woe!

Und nicht vergessen, du hast eben deinem Schwanz gehuldigt!

Your cock's a happy camper!

New Yorkern wird antrainiert, Los Angeles zu hassen, wo angeblich der Intellekt verhöhnt und dem Aussehen gehuldigt wird.

New Yorkers are trained to hate Los Angeles, where, supposedly, intellect is ridiculed and who you date and what you look like is revered.

Nicht Achilles haben Könige gehuldigt.

Kings did not pay homage to Achilles.

Hast du ihm auf Knien gehuldigt?

Did you just worship at his feet?

Ja, du bist vor denen auf die Füße gefallen und hast ihnen gehuldigt, nicht wahr?

Yes, you just fell down at their feet and worshipped them, isn't that right?

Als General Zhao in die Stadt einritt, haben ihm die Menschen überall gehuldigt.

When General Zhao rode into town, the townspeople thronged to welcome him.

Ihrem Arsch sollte von Urwaldvölkern gehuldigt werden.

I think the girl's ass should be worshipped by indigenous peoples.

Suchen Sie vielleicht...?