geheiratet Deutsch
Übersetzungen geheiratet ins Englische
Wie sagt man geheiratet auf Englisch?
Sätze geheiratet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geheiratet nach Englisch?
Einfache Sätze
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Um es kurz zu machen: wir haben geheiratet.
To make a long story short, we married.
Warum hast du ausgerechnet John geheiratet?
Why did you marry John, of all people?
Misako hat im vorigen Juni einen Kanadier geheiratet.
Misako married a Canadian last June.
Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.
According to Tom, Jane got married last month.
Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet.
Tom and Jane got married last month.
George hat meine Schwester geheiratet.
George married my sister.
Jane hat jung geheiratet.
Jane married young.
Das gab mir meine Mutter, als ich geheiratet habe.
This is what my mother gave me when I got married.
Dies ist die Kirche, wo wir geheiratet haben.
This is the church where we got married.
Das ist die Kirche, in der wir geheiratet haben.
This is the church where we got married.
Er hat Ann letzten Monat geheiratet.
He got married to Ann last month.
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
To make a long story short, he married his first love.
Dein Bruder hat geheiratet, oder?
Your brother got married, didn't he?
Filmuntertitel
Wozu hab ich dich überhaupt geheiratet?
Why'd I marry you?
Ich habe sie geheiratet, ja.
I married her, all right.
Sie halten sich für was Höheres, sind aber nur ein gewöhnlicher Sterblicher. Und wenn Sie noch so viel Geld geheiratet haben und unsereins dazu verdammt ist, in Ihrer Fabrik zu schuften. Für 320 Mark im Monat.
You think you're superior, but you're quite an ordinary man. even if you did marry money. and people like me have got to slave for you. for 320 marks a month.
Ich hab geheiratet, weil ich Kinder wollte.
I married your mother because I wanted children.
Wir haben gestern geheiratet.
We married yesterday.
Richtig geheiratet.
Really married.
Wir hätten in England geheiratet und wären glücklich geworden.
Wed have gone back to England, married and been happy.
Ich habe ihn bereits geheiratet.
I'm already married to him.
Er hatte einen nichtsnutzigen Sohn mit Namen Sandy. Der hat in Amerika geheiratet.
You see, he had a no-good son by the name of Sandy who ran away to America and married a queen.
Er hat sich verliebt und sie geheiratet.
Then one day, that lucky girl.
Hat einen Seemann geheiratet.
She married a sailor.
Vielleicht hat er sie geheiratet.
Maybe he really did marry her.
Du hast mich geheiratet.
You married me, didn't you?
Aber ich habe ihn geheiratet.
But I made an honest man of him.
Nachrichten und Publizistik
In den sozialen Medien kursierte vor ein paar Jahren auch ein Gerücht, wonach Putin überhaupt schon geschieden sei und die Turnerin Alina Kabaewa geheiratet hätte, die angeblich einen gemeinsamen Sohn auf die Welt gebracht haben soll.
A few years ago, social media stoked rumors that Putin was in fact already divorced and had remarried the gymnast Alina Kabaeva, who had given birth to his son.
Seit sie vor vier Jahren geheiratet hat, musste sie ihre Möbel mindestens zwei Mal erneuern.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.
Eine meiner besten Freundinnen aus der Kindheit hat einen Gewerkschaftsfunktionär geheiratet, für den es in den USA so schwierig war, eine Stelle zu finden, dass er mit seiner Familie am Ende in das streikfreundliche Kanada gezogen ist.
One of my best friends from childhood married a union organizer who found it so difficult to land a job in the US that he eventually moved his family to strike-happy Canada.
Suchen Sie vielleicht...?
geheime Zustimmung |
geheiligt |
Geheimlehre |
Geheimgang |
Geheimfonds |
Geheimfach |
geheimere |
Geheimcode |
Geheimbünde |
Geheimagent |
Geheimbund |
Geheimakte