fusseln Deutsch

Übersetzungen fusseln ins Englische

Wie sagt man fusseln auf Englisch?

fuzz

fuzz fluff

Wie übersetze ich fusseln nach Englisch?

Du solltest dir auch die Fusseln unter der Nase entfernen.

You better get rid of that fuzz under your nose.

Und fürs Springen ein paar Fusseln aus einem Känguruhbeutel.

And for jumping. a bit of lint. from the pouch of a kangaroo.

Ihr glaubt gar nicht, was für Fusseln unter dem Bett liegen.

You wouldn't believe the lint under this bed.

Wenn du dir Klebeband um die Hand wickelst, die klebrige Seite nach außen, kannst du unschöne Fusseln von deiner Kleidung entfernen.

If you put masking tape around your hand sticky side out it's useful for removing that unsightly lint from jacket or sweater.

Aber immerhin haben wir jetzt keine Fusseln mehr am Telefon.

But on the plus side, there is no lint on the phone.

Ich hasse Fusseln!

Lint? No, I hate lint.

Wir wollten mit Toten reden. - Nicht mit Studenten mit Fusseln.

She was trying to summon the dead, Damon. not frat boys with badly grown facial hair.

Der Itaka ist ein Schrumpel-Arsch mit zwei Fusseln auf der Glatze.

Dago's got a hair across his wrinkly ass for me.

Wenn ich dich Tony, dem Vorarbeiter, vorstelle, erzähl lieber nichts von Blackouts und bösen Fusseln.

When I introduce you to Tony the foreman, you might wanna leave out stuff about blacking' out and evil lint.

Was für mich ein Rätsel ist, sind die Fusseln im Bauchnabel.

What's a mystery for me is bellybutton fluff.

Schwarze Fusseln, dabei habe ich heute morgen geduscht.

Black fluff. And I showered this morning.

Vor Klopapier-Haltern, Taschenbüchern, CDs, Bilderrahmen und Fusseln.

Yeah, and also of tissue holders, paperbacks, CDs, framed pictures and lint.

Ich sehe eine Socke, ein Bonbonpapier, Bonbons mit Fusseln.

I see a sock, a candy wrapper, a Life Saver covered in lint.

Weil die noch von Fusseln an die Wand gespielt werden können.

Do you know why? Because they could be out-acted by lint.