funktionstüchtige Deutsch
Sätze funktionstüchtige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich funktionstüchtige nach Englisch?
Filmuntertitel
Eine einfache, funktionstüchtige Bombe.
Each an easily made, functional bomb.
Er hat eine funktionstüchtige Atombombe, hier in Washington.
He has a functional nuclear device here in Washington.
Ich empfange nicht funktionstüchtige Kommunikationssatelliten.
I am picking up communication satellites in orbit. They're nonfunctional.
Der Typ der hier zu Beginn reinkam, war eine fröhlich-glücklicher, voll-funktionstüchtige männliche Nutte und ich will ihn zurück.
The guy who first walk into this office was a happy-go-lucky, fully-functioning man whore and I want him back.
Wir haben eine funktionstüchtige Toilette zehn Meter weiter.
You do know that we have a functioning restroom not 20 feet from here.
Meine Mitarbeiter und ich sind nur hier, um einfach Ihre funktionstüchtige Infrastruktur zu begutachten und die kreativen Prozesse aufzurütteln und die IT zu stärken.
Yeah, no, my associates and I, we're just here simply to survey your operative infrastructure and shake up the creative process and fortify the IT.
Ich persönlich finde es sehr unwahrscheinlich, dass Sie in dieser Ära genug spaltbares Material ansammeln konnten, um damit eine funktionstüchtige Atomwaffe bestücken zu können.
Personally, I find it highly unlikely that you were able to accumulate enough fissionable material in this era to fashion a workable nuclear device.
Nachrichten und Publizistik
TOKIO - Die Weltwirtschaft kann mit einem Düsenflugzeug verglichen werden, das vier funktionstüchtige Triebwerke benötigt, um abzuheben und Wolken und Stürmen auszuweichen.
TOKYO - The global economy is like a jetliner that needs all of its engines operational to take off and steer clear of clouds and storms.