fruchten Deutsch

Übersetzungen fruchten ins Englische

Wie sagt man fruchten auf Englisch?

fruchten Deutsch » Englisch

fruit

Sätze fruchten ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fruchten nach Englisch?

Filmuntertitel

Eine schöne Erziehung. Die wird sicher fruchten.

That kind of education will surely have results!

Ich sollte es aufgeben, Ihnen was beibringen zu wollen, wenn ich sehe, wie wenig bei Ihnen meine Versuche fruchten.

I shouldn't try to teach you any more. considering how little you've absorbed under my tutelage.

Simone streckte die Hände nach den Fruchten auf dem Nachttisch aus.

Simone reached out for the fruits on the bedside table.

Ziehen Sie in ein Land, in dem Ihre Methoden immer noch fruchten.

Go to a country where they still use your methods.

Ob diese diplomatischen Bemühungen nun fruchten oder nicht. wir verfolgen weiter den Plan, die Terroristen. und die neun Geiseln zum Flughafen zu bringen.

Now whether these diplomatic efforts succeed or not we're still going through with the plan to transfer the terrorists and the nine hostages to the airport.

Aber Neid und Missgunst fruchten nicht. bei Mrs. Al Bundy.

Well, your jealous lies aren't going to get to Mrs. Al Bundy.

Ich befürchte, Ihre wilden Spekulationen über seinen geistigen Zustand,. so gut sie auch dargelegt sind,. fruchten nicht gegen die technische Unmöglichkeit. diese Verbrechen begangen zu haben.

I'm afraid your wild speculations about the prince's mental state. clever though they maybe. cannot overcome the physical impossibility. of his committing these crimes.

Ihre Ermittlungen fruchten nicht. Es sind schon drei Menschen gestorben.

What were you doing while three people were killed?

Tja, unsere Arbeit scheint zu fruchten.

Well, publicity's working.

Vermutlich wird deine Stalkerei irgendwann fruchten.

Presumably your stalking him will come to some sort of fruition.

Nachrichten und Publizistik

Aber die derzeitigen Bemühungen fruchten nicht.

But it's current approach is not working.

Doch können solche Debatten nur dann fruchten, wenn sie die wirtschaftlichen und politischen Einschränkungen anerkennen, unter denen moderne Staaten arbeiten.

But such debates can be fruitful only if they recognize the economic and political constraints under which modern states operate.

Suchen Sie vielleicht...?