frisierte Deutsch
Übersetzungen frisierte ins Englische
Wie sagt man frisierte auf Englisch?
frisierte Deutsch » Englisch
Sätze frisierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich frisierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Durch die Installation zweier Vergaser frisierte der Rennwagenliebhaber seinen Motor ganz beträchtlich.
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
Filmuntertitel
Eine kleine frisierte Quittung.
The new checker faked the receipt. Here.
Ich bin in einer Krise. Alles ist geregelt, wenn er heiratet, eine gut frisierte, wie er.
Thinks he's going through a crisis and will settle down by marrying a girl like himself.with lots a dough.
Die Seuche der Großkapital-Preis- festlegung, miese Fernsehsendungen, Steuerhinterziehung, frisierte Spesenabrechnungen.
Epidemics of big business price fixing, crooked TV shows, income-tax finagling, souped-up expense accounts.
Ich frisierte die Bücher.
Not more than five minutes ago, I doctored your books!
Ich spielte noch zwei Wochen und tauschte die Anzüge, die meine Mutter mir gegeben hatte, gegen einen Verstärker ein, den ich frisierte. Das Geld reichte als Anzahlung für einen roten VW-Bulli.
I played out my two weeks, took a pair of hand-tooled boots and four square suits my mother gave me, traded 'em for an amplifier which I amplified some and put down as a down payment on a red VW Microbus.
Er frisierte Telefonkabinen, um gratis zu telefonieren.
He knew how to use a public phone for free.
Außerdem hab ich schon was. Es geht da um frisierte Schecks.
I got a deal where I'm scamming G.I. Bill checks.
Diese durchtrainierte, frisierte Schlampe.
In front of the whole Western Hemisphere.
Eine schicke, frisierte, faltenfreie, strumpfhosenlose Hexe.
Thank you very much.
Schou frisierte die Story für Dreier.
Schou planted the story for Dreier.
Wir lassen die korrekte Statistik durchsickern und behalten die frisierte, falls er sich weigert.
We leak the real stats, hold the cooked ones in case he won't go quietly.
Ich glaube nicht an Schicksal. - Glaubst du an frisierte Verträge für neue Züge?
Do you believe in rigged contracts for new trains?
Seitensprünge, Betrug, Unterschlagung, frisierte Bücher?
Fraud? Embezzlement?
Gewöhnliche Menschen brauchen ab und zu eine frisierte Ducati auf offener Straße.
We mortals, we rely on a tweaked-out Ducati and the open road.