Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

freischaffend Deutsch

Übersetzungen freischaffend ins Englische

Wie sagt man freischaffend auf Englisch?

freischaffend Deutsch » Englisch

self-employed freelance autonomous

Sätze freischaffend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich freischaffend nach Englisch?

Filmuntertitel

Und jetzt ist er freischaffend.
And now he's freelance.
Er ist jetzt freischaffend.
He's freelancing.
Ich bin freischaffend, ich treibe auf was Sie wollen.
I'm a freelance, guv'nor. Find you anything.
Äh, eigentlich bin ich freischaffend.
Actually, I'm freelancing.
Ja, viel Glück dabei zu ihm durchzukommen. Ist das das erste Mal, dass du freischaffend arbeitest?
Yeah, good luck getting through to him.
Das bedeutet, wir sind freischaffend.
That means we're private.
Ich bekam die Erlaubnis vom Direktor, bevor ich freischaffend tätig wurde.
I got clearance from the director before I started freelancing.
Nun ist er freischaffend tätig.
He's likely now a gun for hire.
Beide waren in den letzten zehn Monaten freischaffend für Söldner-Gruppen tätig.
Both have been freelancing for mercenary groups for the last ten months.
Er hat für Sie gearbeitet? - Freischaffend.
Freelance writer.
Ich kann mich nur dann freischaffend nennen, wenn ich wirklich gelegentlich male.
Um, I can only consider myself a freelancer if I actually paint on occasion.
Ich bin größtenteils freischaffend tätig, Gastkolumnen und so.
I do mostly freelance, op-ed pieces, things like that.

Suchen Sie vielleicht...?