früheste Deutsch
Übersetzungen früheste ins Englische
Wie sagt man früheste auf Englisch?
früheste Deutsch » Englisch
Sätze früheste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich früheste nach Englisch?
Einfache Sätze
Was ist deine früheste Kindheitserinnerung?
What is your earliest memory from childhood?
Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung?
What is your earliest memory from childhood?
Was ist deine früheste Kindheitserinnerung?
What is your earliest childhood memory?
Filmuntertitel
Früheste Pensionierung, wegen meinem Herz.
Youngest retirement in the service, account of my heart.
Der Herzschlag der Mutter ist die früheste Erinnerung für jedes Lebewesen.
He believes that the rhythmic heartbeat of the mother is the first memory of every animal.
Sie sind das früheste Beispiel des organisierten Verbrechens in Amerika.
They emerge as the earliest example of organized crime in America.
Der früheste hebräische Text über die mystische Zwiesprache mit Gott.
The earliest known Hebrew text on man's mystical communion with the divine.
Was, nach Beweislast, war der früheste Zeitpunkt, an dem diese Chemikalien wesentlich zur Verunreinigung der Brunnen beitrugen?
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination?
Was, nach Beweislast, war der früheste Zeitpunkt - wieder, Monat und Jahr - bei der der erhebliche Beitrag zur Verunreinigung in Frage zwei verursacht wurde, falls es so war, durch das fahrlässige Handeln der Angeklagten?
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time - again, month and year - at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?
So begann unser Leben, Herr. Das da war unsere erste Heimat Die ältesten Wurzeln und das früheste Bewusstsein.
Lord, this is how we started our lives. this was our first land. our roots and our first consciousness.
Da steht jedes Wort drin, das im Englischen existiert, inklusive Herkunft und früheste Verwendung.
It has every word ever recorded in the English language. plus origins and earliest usage.
Die wahrscheinlich früheste Kreuzigungsszene, die wir kennen.
This may come in the newspapers. This is the oldest crucifixion we have thus far.
Meine früheste Erinnerung war eine vor Freude explodierende Stadt.
My earliest memory is of a city exploding with joy.
Die Hauptgerichte rufen einem früheste Kindheitserinnerungen ins Gedächtnis.
The main courses in our cuisine take you back to your childhood.
Ok, warum habe ich in jedem Plan die früheste Schicht?
Okay, but why every damn schedule comes up, I get most early shift?
Die wollen James über Nacht im Krankenhaus behalten und der früheste Flug hier raus geht erst morgen Nachmittag.
The hospital wants to keep James overnight. And the earliest flight out of here isn't till tomorrow afternoon.
Der früheste Termin ist leider erst morgen, 14.30 Uhr.
Do you know what we've invested. -Tomorrow at 2:30 p.m.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich kann nämlich das durchschnittliche Rentenalter manchmal deutlich niedriger liegen als das früheste Alter, zu dem man sich nach dem geltenden Rentenrecht zur Ruhe setzen kann.
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.