fortschleichen Deutsch
Sätze fortschleichen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fortschleichen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir werden uns morgens von der Fischereiflotte fortschleichen.
Yes. We'll slip away from the fishing fleet in the morning.
Hast du geglaubt, unbemerkt im Morgengrauen fortschleichen zu können?
Did you think you could slip away at first light - unnoticed?
Das letzte Bild soll nicht verängstigte alte Männer zeigen. die sich fortschleichen.
I don't want the last image of this Church to be of men sneaking out the back door.
Dich fortschleichen und Heimlichkeiten haben?
Sneaking around. Keeping secrets.
Und ich war sogar einverstanden, dass wir 2 uns heute fortschleichen, wenn alle das Festmahl genießen.
Yeah, and I even agreed to sneak out with her tonight when everyone's at first feast.
Ich hätte nicht fortschleichen dürfen, ich wollte nur meiner Familie helfen. Ich werde die Strafe akzeptieren.
I know it was wrong, sneaking off like that, but I was trying to help my family through a difficult time, and I'm prepared to accept my punishment.