fluktuieren Deutsch
Übersetzungen fluktuieren ins Englische
Wie sagt man fluktuieren auf Englisch?
Sätze fluktuieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fluktuieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Zinssätze fluktuieren.
Interest rates fluctuate.
Die Lebenszeichen fluktuieren.
His vital signs are distorted.
Die Eindämmungsfelder fluktuieren.
Antimatter fields are fluctuating.
Data, fluktuieren Sie Phaserresonanzfrequenzen.
Data, fluctuate phaser resonance frequencies.
Fluktuieren Sie die Phaser-Resonanzfrequenzen.
Fluctuate phaser resonance frequencies.
Tricorderanzeigen fluktuieren schnell, Commander.
Tricoder readings are fluctuating rapidly.
Das Eindämmungsfeld beginnt zu fluktuieren.
The containment field is beginning to fluctuate.
Die Partikelstromfrequenz beginnt zu fluktuieren.
The particle-stream frequency is beginning to fluctuate.
Die Wellenmuster sollten schon bald zu fluktuieren beginnen.
Wave patterns should begin fluctuating any time now.
Wellenemissionen fluktuieren.
Wave emissions are fluctuating.
Die Nukleotidensequenzen beginnen zu fluktuieren.
The nucleotide sequences are beginning to fluctuate.
Die Öffnung beginnt zu fluktuieren.
The aperture is beginning to fluctuate.
Im Moment fluktuieren beide.
Do you know what's causing it?
Deuteriumtankwerte fluktuieren jenseits der erlaubten Toleranz.
Deuterium tank levels are fluctuating beyond acceptable tolerances.
Nachrichten und Publizistik
Vielmehr scheint der Goldpreis über ausgedehnte Zeiträume weit über oder weit unter seinem langfristigen Fundamentalwert zu fluktuieren.
Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long-term value for extended periods.
Glücklicherweise weiß die chinesische Regierung, dass der amerikanische Ratschlag den Renminbi frei fluktuieren zu lassen, gefährlich ist - sowohl für China als auch für die Weltwirtschaft.
Luckily, China's government knows that America's advice to let the renminbi float right now is dangerous--both to China and for the world economy.
China hat seine Währung im wesentlichen an den Dollar gebunden, während die meisten anderen Währungen mehr oder weniger frei fluktuieren.
China has essentially pegged its currency to the dollar, while most other currencies fluctuate more or less freely.