flaggen Deutsch
Übersetzungen flaggen ins Englische
Wie sagt man flaggen auf Englisch?
flaggen Deutsch » Englisch
Sätze flaggen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flaggen nach Englisch?
Einfache Sätze
An diesem Tag wehten japanische Flaggen.
On that day, Japanese flags were flying.
Filmuntertitel
Das würde man an den Flaggen erkennen.
Wish I could make out their flags.
Ich trage einem Kleinkind mit kleinen Flaggen in den Fäusten Lätzchen hinterher.
Carrying bibs for an infant with little flags in his fist.
Nach dem Auslaufen zeigen die Schiffe ihre Nummern an mil den Flaggen des internalionalen Signalcodes.
Immediately upon weighing anchor, each ship will display her number by a hoist of flags of the international signal corps.
Wir kommunizieren nur mit Flaggen?
Do we use only flags for communication?
Morsesignale, Rakelen, Pfeifen, Flaggen und Lautsprecher. Aber während der Operalion herrscht Funkstille.
Blinker light, rocket, whistle, flag, and, when practical, loudspeaker, but absolute radio silence must be maintained at all times.
Ich trieb mich in den Gewässern von Port Artur bis nach Singapur herum. Auf allen Schiffsarten, unter 6 verschiedenen Flaggen.
I've knocked around these waters from Port Arthur to Singapore. in every kind of a ship, under half a dozen flags.
New Orleans stand in den letzten 15 Jahren unter drei Flaggen.
New Orleans has had three different flags the last 15 years.
Ich verstehe diese blöden Flaggen nie.
I can never understand those blasted flags.
Sie zeigten mir eine Welt ohne Grenzen, ohne Herrscher, ohne Flaggen.
You showed me a world that had no boundaries, no rulers, no flags.
Die toten Freiheitskämpfer liegen am Ende der Straße mit Flaggen bedeckt im Staub.
Those freedom fighters who died have been moved further down the street and lie flag-covered in the dust.
All die Flaggen.
All those flags.
Wir haben jede Menge Flaggen.
You're certainly a mid something.
Und auch keine von diesen kleinen Flaggen.
And I've got none of those little flags!
Bei ansteckenden Krankheiten, hisst man da ein oder zwei Flaggen?
One or two flags for infectious diseases?
Nachrichten und Publizistik
AMMAN - Ohne große Ankündigung haben in den vergangenen Monaten keine antiamerikanischen Demonstrationen in der arabischen Welt stattgefunden und es sind auch keine amerikanischen Flaggen verbrannt worden.
AMMAN - Without much fanfare, the past few months have seen no anti-American demonstrations and no burning of American flags across the Arab world.
Nachrichtenberichte zeigen, dass sich überall in der arabischen Welt Abscheu breit macht. Seite an Seite werden dort amerikanische und israelische Flaggen verbrannt.
News reports show that revulsion is spreading through the Arab world, where American and Israeli flags are burned side-by-side.
Wollte man den Bewerben bei Olympischen Spielen oder Weltmeisterschaften folgen, musste man sich mit neuen Flaggen und neuen Nationalhymnen vertraut machen.
To follow the Olympic Games or the World Cup, the world had to learn to recognize new flags and new national anthems.
Die Särge der Ukrainer, die dabei gestorben sind, waren mit EU-Flaggen behangen.
The EU flag has draped the caskets of Ukrainians killed in that fight.
In Wahrheit ist es so, dass die Briten einzig ein Verteidigungssystem akzeptieren, das auf einer Koalition europäischer Staaten beruht, die, wie in Libyen, unter nationalen Flaggen agiert.
The truth is that the only kind of defense the British accept is that conducted by a coalition of European states acting under their national flags, as occurred in Libya.