fingierte Deutsch

Übersetzungen fingierte ins Englische

Wie sagt man fingierte auf Englisch?

fingierte Deutsch » Englisch

feigned

Sätze fingierte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fingierte nach Englisch?

Einfache Sätze

Diese fingierte Nachricht wurde mehr als eine millionmal bei Facebook weiterverschickt.

This fake news story was shared over a million times on Facebook.

Tom verbreitete bei Facebook eine fingierte Nachrichtenmeldung.

Tom shared a fake news story on Facebook.

Filmuntertitel

Fingierte Schlechtwetterflüge,.

They flew a lot of tests, simulated flights in weather.

Es ist eine fingierte meldung uber einen angeblich defekten Frischwasserkondensator von Midway.

It's a fake message, Admiral, reporting that Midway's freshwater condenser's broken down.

Einem erfolgreich gelösten. Ein Hotelgast fingierte Unfälle, um einen Mord an einem anderen Gast zu begehen.

Eh, successfully concluded, I might add. when the culprit turned out to be one guest out to kill another. through a subterfuge of random mishaps.

Ich fingierte meinen Tod, entführte einen Zug, weil ich wissen will, wen Sie bumsen.

I faked my own death and hijacked a passenger train because I care about who you're fucking.

Entweder fängt seine Firma an, falsche Leistungsansprüche an fingierte Kliniken auszuzahlen, die wir einrichten, oder er bezahlt Hesh die 250 Riesen, die er ihm schuldet, was er ja gar nicht kann.

Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do.

Es heißt, Hauptmann Nixon fingierte den Bericht.

Word was Captain Nixon wrote up a bogus report.

Was, meinst du, ich fingierte das irgendwie?

What, do you mean did I engineer it somehow?

Aber denk an meine Worte: Diese frustrierende, fingierte Teenager-Rummacherei ist nicht vorbei.

But mark my words, this frustrating, bogus teenage make-out session is not over.

Der fingierte Freund, den ich erfunden habe, um mir die Familie vom Hals zu halten.

The pretend boyfriend I invented to get my family off my back.

Wir sagen dieses fingierte Event ab.

And we are canceling this sham of an event.

Wie war deine fingierte Brautparty?

How bridal showermu false?

Sag Roger, er soll alle Methanpläne neu verschlüsseln. Die Forschungsabteilung soll fingierte Pläne erstellen, nur für alle Fälle.

Get the research department to issue a set of bogus ones, just in case.

Das Problem ist, wer die fingierte Landung inszenierte.

The issue is who staged the fake landing.

Von Falcon fingierte Beweise.

Evidence fabricated by the Falcon.

Nachrichten und Publizistik

Als die Sowjets dies durchschauten, begannen sie in unregelmäßigen Abständen fingierte Lieferungen durch das Land zu schicken und verursachten so Engpässe für die verdutzte Bevölkerung.

Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.

Suchen Sie vielleicht...?