featured Englisch
Bedeutung featured Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch featured?
In einfachem Englisch erklärt
featured
featured
Übersetzungen featured Übersetzung
Wie übersetze ich featured aus Englisch?
Synonyme featured Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu featured?
Sätze featured Beispielsätze
Wie benutze ich featured in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
In 1931, there was that great success Cavalcade, which featured Una as the cockney charwoman.
Großen Erfolg hatte 1931 das Stück Kavalkade, in dem Una die Putzfrau spielte.
He moved to London at a very young age, and before coming to America in 1924 Harvey had been featured in English film comedies for ten years.
Schon in jungen Jahren zog er nach London, und bevor er 1924 nach Amerika emigrierte, wirkte er zehn Jahre in englischen Filmkomödien mit.
Then came the British Invisible Dog in 1910. The Light Unseen in 1914 featured an invisible scientist.
Auf die britische Produktion Invisible Dog von 1910 folgte 1914 The Light Unseen, in der ein unsichtbarer Wissenschaftler vorkommt.
So I ended up with featured billing in a Bronx cabaret.
Also wurde ich Buchhalterin für ein Cabaret in der Bronx.
One of the bit parts around my own, which serve to highlight me, featured a second comic.
Unter den kleinen Rollen, die nur meine Wirkung hervorheben sollten, war ein zweiter Komiker.
I featured her before, in lots of nightclub shows.
Ich hatte sie schon unter Vertrag, für Nachtclubshows.
Snow is falling outside the Cartier Theatre but an eager crowd has turned out to greet Baxter Roger Dann, left, who was featured in the film, and Mr. Hitchcock.
Schnee fällt vor dem Cartier Theatre, aber eine aufgeregte Menge Fans begrüßt Baxter, Roger Dann, links, der ebenfalls im Film mitspielt, und Mr. Hitchcock.
She was featured in a newspaper column.
Ich kenne sie aus der Zeitung.
Do you meet everyone featured in the paper?
Triffst du alle, von denen du in der Zeitung liest?
He didn't take any notice of the photographs. He was crouched at the foot of the featured statue.
Doch dieser Besucher beachtete die Fotografien an der Wand gar nicht, sondern kauerte vor einer Statue, die in der Mitte des Raumes stand.
They featured prominently in water competitions, and acquired, by their distinguishing characteristics, a place in various ceremonies of oath and wager.
Sie spielten eine führende Rolle bei Wettstreiten und nahmen auf Grund ihrer bemerkenswerten Charakteristiken einen wichtigen Platz bei Wettstreitzeremonien ein.
Well, anyway, she's featured.
Sie tritt auf. Wir tanzen einen Flamenco.
Home of the stars - and lots of featured players.
Heimat der Stars - und vieler der Mitwirkenden.
And now, everybody, the featured performer of the evening the star of tonight's show, Mr. Charlie Rich.
Und jetzt, meine Damen und Herren, die Attraktion des Abends, der Star der heutigen Show, Mr. Charlie Rich.
Nachrichten und Publizistik
In the US, alligator-filled moats and electrified border fences have featured in the current presidential campaign.
In den USA wurde in der jüngsten Präsidentschaftskampagne über mit Alligatoren gefüllte Wassergräben und elektrische Grenzzäune diskutiert.
The new issue of Charlie Hebdo, which featured another image of the Prophet on its cover, sparked protest marches in Pakistan, Afghanistan, Kuwait, Lebanon, and Tunisia.
Die neue Ausgabe von Charlie Hebdo mit einer weiteren Zeichnung des Propheten auf dem Titelblatt hat Protestmärsche in Pakistan, Afghanistan, Kuwait, Libanon und Tunesien ausgelöst.
By contrast, Cameroon, which Egypt defeated in the final, featured just a single player from a domestic club, and 20 from European clubs.
Dagegen konnte Kamerun, das von Ägypten im Finale geschlagen wurde, nur einen einzigen Spieler aus einem einheimischen Verein vorweisen und 20 aus europäischen Clubs.
Libya should take note of how Iraq's post-Saddam transition has featured ceaseless power struggles and infighting.
Libyen sollte daran denken, wie sich der Übergang im Irak nach Saddam mit endlosen Macht- und Richtungskämpfen gestaltete.
The whole world has taken note, with Lin being featured on the cover of Sports Illustrated for two consecutive issues.
Die ganze Welt hat aufgemerkt, und Lin hat es in zwei aufeinander folgenden Ausgaben auf die Titelseite von Sports Illustrated geschafft.
One of the exhibits at the event featured a display of cartoons published during the dictatorship in Pasquim, an alternative magazine similar to the British satirical weekly magazine Private Eye.
Eines der Exponate auf der Veranstaltung zeigte Karikaturen, die während der Diktatur in Paquim veröffentlicht wurden, einer alternativen Zeitschrift, die der wöchentlich erscheinenden britischen Satirezeitschrift Private Eye ähnelte.
While the crisis featured North Korea's familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists.
Zwar zeigten die Nordkoreaner im Verlauf der Krise wieder ihre übliche kriegerische und aggressive Rhetorik, aber es gab auch einige interessante neue Wendungen.
Some anti-Japanese demonstrations - which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses - mutated into anti-government protests.
Einige gegen Japan gerichtete Demonstrationen - bei denen es zu Ausschreitungen, Plünderungen und der Zerstörung japanischer Betriebe kam - mutierten zu Protesten gegen die Regierung.
Egyptian porn before Nasser featured local beauties and voyeurism, but now focuses on fair-haired and pale-skinned women, sometimes with forced sex as a theme.
In ägyptischem Pornomaterial aus der Zeit vor Nasser ging es vor allem um lokale Schönheiten und Voyeurismus, während man sich heutzutage auf blonde Frauen mit blassem Teint konzentriert, wobei vielfach erzwungener Sex das Thema ist.
Thai Rak Thai's populism featured income redistribution, cheap health care, micro-credit schemes, and a dazzling array of policy innovations that ushered Thailand into twenty-first-century globalization.
Zum Populismus der Thai Rak Thai gehörten Einkommensumverteilung, kostengünstige Gesundheitsversorgung, Mikrokredit-Programme und eine verwirrende Bandbreite an politischen Innovationen, die Thailand in die Globalisierung des 21. Jahrhunderts führten.
Regional integration has featured prominently only in the last 50 years in Europe, but it has already resulted in a host of political and economic benefits to Europeans.
In Europa stand die regionale Integration lediglich in den letzten 50 Jahren im Vordergrund, führte aber dennoch zu einer Fülle politischer und ökonomischer Vorteile für die Europäer.
More Chinese will be featured in annual lists of the world's richest people.
Noch mehr Chinesen werden in den jährlichen Listen der reichsten Leute der Welt aufscheinen.
In France, during the 1992 referendum on the Maastricht Treaty, one poster used by campaigners for a 'Yes' vote featured a Yankee cowboy squashing the globe beneath his boots.
In Frankreich beispielsweise wurde von den Befürwortern des Referendums zum Maastrichter Vertrag ein Poster zum Stimmenfang genutzt, das einen Yankee-Cowboy zeigt, der die Welt als Globus unter seinen Stiefeln zerquetscht.