fairere Deutsch

Sätze fairere ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fairere nach Englisch?

Filmuntertitel

Und es stehen noch Handelsabkommen an, was Ihnen eine fairere Chance einräumt.

And certain trade issues are pending which ensure you a fairer shot than usual.

Nachrichten und Publizistik

So bieten sie eine Plattform für Normalbürger, sich für fairere Regeln und Politik einzusetzen, und dies nicht nur in ihren eigenen Ländern, sondern auch in anderen.

They thus provide a vehicle for ordinary people to lobby for fairer rules and policies, not only in their own countries but also in others.

Die fairere, freiere und reichere Eurozone, die daraus entstehen wird, wäre auch im Interesse Deutschlands.

Ultimately, the fairer, freer, and richer eurozone that would emerge is in Germany's interest, too.

Auf der einen Ebene fordern die heutigen Demonstranten wenig: eine Chance, ihre Fertigkeiten einzusetzen, das Recht auf anständige Arbeit, die anständig bezahlt wird, eine fairere Wirtschaft und Gesellschaft.

On one level, today's protesters are asking for little: a chance to use their skills, the right to decent work at decent pay, a fairer economy and society.

Andere Länder, die nur wenig größer sind, können es sich erlauben, Einkommensteuern auf fairere Weise zu erheben.

Countries that are just slightly larger can afford to collect income taxes in a fairer way.

Aber angesichts der Hindernisse, die dem Ideal der Leistungsgesellschaft im Wege stehen, scheint es, als müsste eine fairere Welt zeitweise vorgeschrieben werden.

But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily mandated.

Suchen Sie vielleicht...?