förderprogramm Deutsch
Sätze förderprogramm ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich förderprogramm nach Englisch?
Filmuntertitel
Er schreibt, dass Alvarez sagte, wenn er sich für sechs Jahre melde, käme er damit in das Förderprogramm der Marines.
He claims that Alvarez told him that if he signed up for a six-year hitch, he'd qualify for the Marine Enlisted Commissioning Programme.
Vielleicht, kriegst Du dieses Förderprogramm, aber wenn nicht, dann werde ich Dir helfen!
Maybe you'll get this scholarchip, but if you don't, I'm going to help you!
Es geht darum, ob es Alexander in unser Förderprogramm schafft.
Alexander getting into the advanced program. Oh, well, you could just tell me.
Mrs. Gold rief an. Sie schlägt Alex für das Förderprogramm vor.
Arlen, Mrs. Gold called me and said that she wants to recommend Alex for the advanced program.
Förderprogramm für was?
Yeah, a program of advanced what?
Sie qualifizierte sich für das Förderprogramm für Offiziersanwärter.
Qualified for the Marine Enlisted Commissioning Program.
Das Förderprogramm, das er ins Leben gerufen hat, ermöglicht vielen jungen Menschen eine musikalische Ausbildung.
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation. many young people will have a musical education which they otherwise could not afford.
Zwar stammen die meisten unserer Schüler aus wohlhabenden Familien, so wie ihr. Aber wir sind auch sehr stolz auf unser Förderprogramm, das vollständige Stipendien denjenigen Bedürftigen bietet, die sie verdient haben.
While the majority of our students come from high-income families like yourself, we also pride ourselves with our outreach program, offering a complete scholarship to those worthwhile individuals who need it.
Sind das die aus dem Förderprogramm, die da nicht mitkommen?
And they just all happen to be part of the outreach program?
Das Förderprogramm war meine Idee.
Well, actually, the outreach program was my idea.
Aber bedauerlicherweise bekamen die Schüler aus dem Förderprogramm oftmals nicht die Unterstützung, die sich einige der reichen Schüler leisten können.
But unfortunately the students in the outreach program were less likely to have the kind of support system that some of the more affluent students can afford.
Aber. das ist ein Förderprogramm für Forschung und Entwicklung, um Grenzen auszuloten, was man einem Zuschauer zumuten kann.
But. this is an incubator RD program designed to push the limits of what's possible for a viewer to withstand.