experiment rig Englisch
Synonyme experiment rig Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu experiment rig?
experiment rig Englisch » Englisch
Sätze experiment rig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich experiment rig nach Englisch?
Einfache Sätze
Unser Experiment letzte Woche ging schief.
Our experiment went wrong last week.
Unser Experiment hat gezeigt, dass sein Bericht unzuverlässig war.
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
Beweise es mit einem Experiment!
Prove it by experiment.
Beweisen Sie es mit einem Experiment!
Prove it by experiment.
Das Experiment bestätigte seine Theorie.
The experiment confirmed his theory.
Du kannst nicht vorsichtig genug sein, wenn du dieses Experiment durchführst.
You can't be too careful when doing this experiment.
Sie können nicht vorsichtig genug sein, wenn Sie dieses Experiment durchführen.
You can't be too careful when doing this experiment.
Ihr könnt nicht vorsichtig genug sein, wenn ihr dieses Experiment durchführt.
You can't be too careful when doing this experiment.
Wir benutzten die im Folgenden beschriebenen Verfahrensweisen bei diesem Experiment.
We used the following procedures in this experiment.
Es ist bei diesem Experiment von großer Bedeutung, das Partikel M in horizontaler Richtung zu beschleunigen.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
Sie können es sich bei diesem Experiment nicht erlauben, unvorsichtig zu sein.
You can't afford to be careless in this experiment.
Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Drei Monate sind zu kurz, um das Experiment zu beenden.
Three months is too short a time to finish the experiment.
Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.
Three months is too short a time to finish the experiment.
Filmuntertitel
Mein Experiment ist fast vollendet.
My experiment is almost completed.
Griffins stimmliche Darbietung spiegelt diese zeitweilige Rückkehr zu seiner früheren Persönlichkeit vor dem Experiment wider.
Griffin's vocal delivery reflects his momentary change back to what was surely his personality prior to the nefarious experiment.
Ein Experiment beendet man besser allein.
It's good to go away when you're finishing a difficult experiment.
Was für ein Experiment, Vater?
What kind of experiment is it, Father?
Ich bin hier, um in Ruhe an einem schwierigen Experiment zu arbeiten.
I came here for quiet and secrecy. I'm carrying out a difficult experiment.
Erst als wissenschaftliches Experiment.
Just a scientific experiment at first.
Sind Sie bereit, das letzte Experiment mit mir zu machen?
Are you ready to complete with me this final experiment?
Wenn man bedenkt, dass wir für unser Experiment einst als Hexenmeister auf dem Scheiterhaufen gelandet wären!
It is interesting to think that once upon a time we should have been burnt at the stake as wizards for this experiment.
Ich habe an einem Experiment gearbeitet.
I've been working on an experiment.
Ich verspreche dir, Liebling, sobald ich das Experiment beendet habe, will ich mehr.
I promise you, my darling. that as soon as I've completed that experiment. I'll try to be more.
Er arbeitet an einem Experiment und kann niemanden empfangen.
My husband is working on an experiment. He can't see anyone.
Ich versuche nur, unser kleines Experiment zu beenden.
Where?
Ihnen die Hauptrolle in diesem Film zu geben war ein Experiment, das mich eine Million hätte kosten können.
When you played the lead in this film, dear friend, it was an experiment. An expensive one, as I invested one million.
Mach dein Experiment, das wolltest du.
Go and get on with your experiment.
Nachrichten und Publizistik
Das amerikanische Experiment einer auf Bundesebene zentralisierten Finanzpolitik war kein umgehender Erfolg.
The US experiment in federalized finance was not immediately successful.
Nicht nur hat es dieses noch nie dagewesene politische Experiment bisher versäumt, einen akzeptablen Konjunkturaufschwung herbeizuführen; es hat zudem die Gefahr einer weiteren Krise erhöht.
Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery; it has also heightened the risk of another crisis.
WARSCHAU - Die Eurozone wird häufig als ein Experiment betrachtet - eine Währungsunion ohne politische Einheit.
WARSAW - The eurozone is often considered an experiment - a monetary union without political unification.
Doch die französischen und deutschen Staatsmänner griffen diese Vision auf und bewiesen den Willen, ein kühnes Experiment zu wagen, das sich mittlerweile zu einem Binnenmarkt mit 500 Millionen Menschen entwickelt hat.
Yet French and German statesmen summoned the vision and the will to launch a bold experiment, one that has evolved into a single economy of 500 million people.
Nim wurde 1973 in einem Forschungszentrum für Primaten in Oklahoma, USA, geboren und im Altern von nur zehn Tagen von seiner Mutter entfernt, um an einem Experiment über Zeichensprache teilzunehmen.
Nim was born in 1973, in a primate research facility in Oklahoma, and was taken from his mother when he was only ten days old, to be used in a sign-language experiment.
Der vielleicht wichtigste Punkt - und ein entscheidender Unterschied gegenüber den Clintons - ist, dass dieses Experiment in einem Argentinien beginnt, das unter einer großen Verletzlichkeit seiner Institutionen leidet.
Maybe the most important point - and a key difference with the Clintons - is that this experiment begins in an Argentina that suffers from great institutional vulnerability.
Anders ausgedrückt: Die chinazentrische asiatische Lieferkette stellt eine große Wette auf das europäische Experiment dar - eine Wette, die nun ins Auge zu gehen scheint.
In other words, a China-centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment - a bet that now appears to be backfiring.
Der Euro war immer ein beträchtliches Wagnis, ein großes Experiment.
The euro was always a big gamble, a grand experiment.
Die Finanzkrise wird das Experiment von Cavallo vermutlich beenden, das in der ganzen Welt gepriesen wurde.
This financial crisis will probably mark the end of the Cavallo experiment, which was promoted around the world.
Tatsächlich ist das Menschenrechts-Experiment der Labour-Regierung unter Tony Blair gescheitert.
Indeed, the human-rights experiment that Tony Blair's Labour government brought to Britain has failed.
Es ist ein Experiment mit neuen ökonomischen Institutionen, die es noch nie zuvor gegeben hat.
It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before.
Das progressive soziale Experiment ist so sehr aus dem Ruder gelaufen, dass der Bundesstaat nicht einmal mehr die grundlegenden Dienstleistungen für die Bedürftigen zuverlässig bereitstellen kann, vom Rechtswesen bis hin zur Ausbildung.
The progressive social experiment has gone so severely off-track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy.
In ihrer Verzweiflung starteten Dorfanführer in der Provinz Anhui ein Experiment und gaben den Bauern Land zurück, was defacto einer, der offiziellen Politik zuwiderlaufenden Privatisierung gleichkam.
In desperation, village leaders in Anhui province initiated an experiment that returned land to peasants-a de facto privatization that violated official policy.
Doch am Olympischen Grün in Peking vorbeizufahren, wird viele Chinesen in der Ansicht bestärken, dass bei diesem nie da gewesenen und ungewöhnlichen Experiment des Nation-Building das Zentrum standhalten wird.
But to drive past the Olympic Green in Beijing will help make many Chinese believe that perhaps the center will hold in this unprecedented and unusual experiment of nation building.