exodus Englisch
Bedeutung exodus Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch exodus?
exodus
Exodus
Übersetzungen exodus Übersetzung
Wie übersetze ich exodus aus Englisch?
Synonyme exodus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exodus?
exodus Englisch » Englisch
Exodus Englisch » Englisch
Sätze exodus Beispielsätze
Wie benutze ich exodus in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Oh, a general exodus, apparently.
Sie ist auch fort!
HE PERHAPS DOESN'T KNOW IT AT THE TIME, BUT IT'S AN EXODUS.
Er weiß es jetzt wahrscheinlich noch nicht, doch es ist eine Flucht.
This is the Exodus.
Hier ist die Exodus.
News of the hunger strike aboard the Exodus. received front-page treatment this morning throughout the world.
Der Hungerstreik auf der Exodus ist auf allen Titelseiten der Weltpresse.
Exodus, Chapter 7, Verse 26.
Zweites Buch Mose, Kapitel 7, Vers 26.
This is the Exodus.
Hier ist die Exodus.
This Exodus business shows in your heart you're really an Irgunist.
Die Sache mit der Exodus beweist, dass du im Herzen ein Irgun bist.
Yeah, the second Exodus.
Ja, der zweiter Exodus.
You must make it look like a real exodus.
Cuchillo und ich warten hier auf Riza.
The ten curses visited upon the Pharaohs before Exodus.
Der zehn Plagen, die die Pharaonen vor dem Auszug aus Ägypten befielen.
This is a record of the Exodus, the final departure of the first 12 tribes, the ones which eventually became the Colonies we knew.
Das ist eine Aufzeichnung des Exodus. dem finalen Aufbruch der ersten zwölf Stämme. derjenigen, aus denen schließlich die Kolonien hervorgingen, die wir kannten.
Dramatic scenes of the exodus.
Dramatische Bilder der Flucht.
Michael, there appears to be a mass exodus from the mansion in progress.
Michael, da findet ein Massenauszug aus der Villa statt.
But in Exodus, the fifth commandment says.
Aber das fünfte Gebot sagt.
Nachrichten und Publizistik
The Syrian exodus is the largest refugee crisis for a generation, and the EU should be doing much more than it is.
Der syrische Exodus ist die größte Flüchtlingskrise unserer Generation, und die EU muss viel mehr tun als bisher.
Other asylum-seekers have lower levels of education, and many may well be traumatized by their experience of war and exodus.
Andere Asylsuchende sind weniger gut ausgebildet und vielfach auch durch ihre Kriegs- und Fluchterlebnisse traumatisiert.
The ongoing exodus from Syria and other war-torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable.
Der anhaltende Exodus aus Syrien und anderen kriegsgebeutelten Ländern war nur eine Frage der Zeit, leicht vorhersehbar und ohne Weiteres zu bewältigen.
European emigrants used to contribute to the glory of their homelands; now, their exodus is contributing to Europe's decline.
Damals mehrten die europäischen Emigranten den Ruhm ihrer Heimatländer, heute trägt ihr Exodus zum europäischen Niedergang bei.
The severity of Europe's economic downturn, deficiencies in the euro's design, and ill-conceived fiscal-austerity measures are all fueling the exodus.
Gründe für den Exodus sind der ernsthafte wirtschaftliche Niedergang in Europa, die Konstruktionsfehler des Euro und die unpopulären Haushaltssparmaßnahmen.
The massive exodus from the Middle East as hundreds of thousands flee war and terror is just the latest chapter in Europe's long history as a destination for refugees.
Der Exodus Hunderttausender von Menschen aus dem Nahen Osten, die vor Krieg und Terror fliehen, ist nur das jüngste Kapitel in der langen Geschichte Europas als Ziel von Flüchtlingen.
The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria.
Ziel ist es, die gesamte Finanzierung im März sicherzustellen, während die Welt sich des dritten Jahrestages dieses tragischen Exodus aus Syrien bewusst ist.
Fear of major fighting has already sent many Palestinians into Egypt, leading to the deployment of Egyptian troops on the border to control any mass exodus.
Die Angst vor größeren Kampfhandlungen hat schon viele Palästinenser zur Flucht nach Ägypten bewogen, wo man Truppen an die Grenzen entsandte, um auf einen Massenexodus vorbereitet zu sein.
This exodus is not new, but since the increased violence that followed the bombing of the Shiite Golden mosque in Samarra in February 2006, the pace of the displacement has accelerated.
Dieser Exodus ist nicht neu, seit der zunehmenden Gewalt nach dem Bombenanschlag auf die schiitische Goldene Moschee in Samarra im Februar 2006 hat die Geschwindigkeit der Vertreibung jedoch zugenommen.
If it is not applied, the argument goes, there will be a massive exodus of Muslims to other faiths.
Wenn die Todesstrafe nicht angewendet wird, so die Argumentation, wird es eine massive Abwanderung von Moslems zu anderen Glaubensrichtungen geben.
Italy's armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.
Italiens Armada von Booten der Guardia di Finanza würde einen Vermögensexodus wohl kaum verhindern können, wenn die Italiener eine Vermögensteuer beträchtlichen Ausmaßes auf sich zukommen sähen.
Both by what it has done and what it has failed to do in Iraq, Syria, and elsewhere in the Middle East, American foreign policy bears more than a little responsibility for outcomes that have led to the refugee exodus.
Sowohl durch ihre Handlungen als auch durch ihre Unterlassungen im Irak, in Syrien und andernorts im Mittleren Osten trägt die US-Außenpolitik eine nicht geringe Verantwortung für die Ereignisse, die zum Exodus der Flüchtlinge geführt haben.
These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years.
Diese beiden Rücktritte waren die Krönung eines in den vergangenen Jahren andauernden Exodus von Talenten in Richtung Wall Street.
Invoking pragmatism to justify continued human rights violations in Cuba merely because economic reforms might dissuade a mass exodus to Mexico and Florida is a bad idea.
Es ist keine gute Idee, sich auf Pragmatismus zu berufen, um fortgesetzte Menschenrechtsverletzungen in Kuba zu rechtfertigen, nur weil Wirtschaftsreformen einen Massenexodus nach Mexiko oder Florida verhindern könnten.
Exodus Deutsch
Übersetzungen exodus ins Englische
Wie sagt man exodus auf Englisch?