erwerbstätig Deutsch
Übersetzungen erwerbstätig ins Englische
Wie sagt man erwerbstätig auf Englisch?
Sätze erwerbstätig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erwerbstätig nach Englisch?
Filmuntertitel
Hey, ich bin bereits erwerbstätig.
Hey, I'm gainfully employed.
Er ist erwerbstätig und er wohnt hier.
He's employed. And a local.
Das bedeutet, zurechnungsfähig und erwerbstätig.
That means sane, sober and gainfully employed.
Sprich nur für dich selbst, ja? Ich bin erwerbstätig, okay?
Hey.Speak for yourself.I'm gainfully employed,okay?
Ich werde bald Vater sein, also. ist erwerbstätig werden. eine wichtigere Sache als noch vor.
But I'm gonna be a father soon, so getting a job has become more of a priority in the past six hours.
Immer noch erwerbstätig?
How's it going? Still gainfully employed?
Ich habe ihm endlich gesagt, dass er mir ein Versprechen gegeben hat, bevor er gegangen ist, und jetzt, da er zurück ist, und erwerbstätig ist, es für ihn an der Zeit ist, mich zu einer ehrbaren Frau zu machen.
I finally told him that he made me a promise before he went away, and now that he's back and gainfully employed, it's time for him to make an honest woman of me.
Nachrichten und Publizistik
In Gesellschaften, in denen Frauen nicht erwerbstätig sein dürfen, sondern sich zu Hause um die Kindererziehung zu kümmern haben, ist die Kinderzahl sehr hoch.
In societies where women are not allowed to work and are expected to remain home and raise children, the number of children is very high.
In diesem Fall wären immer noch um die Hälfte weniger Frauen als Männer außer Haus erwerbstätig.
Women would still be working only half as much as men outside the home.