erstklassige Deutsch
Übersetzungen erstklassige ins Englische
Wie sagt man erstklassige auf Englisch?
erstklassige Deutsch » Englisch
Sätze erstklassige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erstklassige nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Obdachlose von einst bewohnt jetzt eine erstklassige Wohnung.
The formerly homeless person now lives in a first-class residence.
Dieses Geschäft hat eine erstklassige Lage.
This store is in a prime location.
Filmuntertitel
Der Absturz von Kemps Wagen war ebenfalls eine Leistung von Charlie Bakers Miniatur-Abteilung - und wie immer eine erstklassige.
Kemp's car going over the cliff was another of Charlie Baker's, and his Universal miniature department's efforts. As usual, a first-rate one.
Erstklassige Arbeit, meine Herren.
Splendid work, gentlemen.
Sie haben auch erstklassige Werfer.
Got some A-1 pitchers. - Yeah.
Oh, du hast die aufgeführt, wie eine erstklassige Gangsterbraut.
Was I? Carried it off like a grade-A gun monger.
Sie wissen doch, dass der Anwalt erstklassige Beweise hat.
Look here, Fallon, The crown's got an excellent case.
Erstklassige Arbeit.
It's high-class work.
Erstklassige Ware!
High-class merchandise.
Sie hat die beste Schule der Stadt besucht. Ich habe ihr eine erstklassige Ausbildung gegeben, Musik und Tanz.
She's gone to the best schools in the city, she's had the finest training I could get her, music and dancing.
Erstklassige Resultate!
And I must say the results have been absolutely top-hole.
Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.
Class address, class background, class characters.
Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.
Class address, class background, class characters.
Eine erstklassige Zigarre.
A first-class cigar.
Erstklassige Küche.
We'll take good care of you.
Eine erstklassige, dreifach destillierte, spitzenmäßige Dame.
A first-cIass, tripIe-distiIIed, A-number-one lady.
Nachrichten und Publizistik
Beständige Politik und erstklassige Technik sind der Grund, dass Japan mit nur einem Zehntel der Energie, die China benötigt, dasselbe wirtschaftliche Ergebnis erzielt.
Consistent policy and superior technology explain why Japan uses one-tenth the energy that China uses to generate the same amount of economic output.
Die Versorgung mit Eisen und Jodsalz ist eine weitere erstklassige Kapitalanlage.
Providing iron and iodized salt is another top investment.
Während seines Wahlkampfes bewies Obama diese Fähigkeiten durch seine gelassene Reaktion auf Krisen, seinen zukunftsorientierten Weitblick und seine erstklassige Organisationsfähigkeit.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward-looking vision, and his superb organizational ability.
Auch Thailand, die Türkei und Singapur verfügen über erstklassige Universitäten im Bereich Naturwissenschaften, einschließlich Biotechnologie.
Thailand, Turkey, and Singapore also have first-rate universities in the sciences, including biotechnology.
Heute hat Spanien eine der besten Infrastrukturen Europas, zu der Hochgeschwindigkeitszüge, hochtechnisierte Flughäfen, schnelle Autobahnen und erstklassige grüne Energienetze zählen.
Today, Spain has some of Europe's best infrastructure, including high-speed trains, high-tech airports, fast highways, and top-notch green-energy networks.
Chinas nationales Interesse besteht jedoch darin, Hongkong als erstklassige, moderne und offene Stadt zu erhalten.
But China's national interest is to ensure that Hong Kong remains a first-rate city, modern and open.
Man kann es einen aufkommenden Markt nennen, doch verfügt es über erstklassige Finanz-, Ausbildungs- und Forschungsinstitutionen.
It may be called an emerging market, but it has first rate financial, educational and research institutions.
Länder, die eine erstklassige Infrastruktur, hochqualifizierte Arbeitskräfte und einfache gesetzliche Regelungen anbieten, haben sehr wohl das Recht, von den Unternehmen dafür eine angemessene Steuer einzuheben.
Countries that offer world-class infrastructure, high-skill staff, and simple business rules may be well entitled to ask companies to pay a commensurate tax in return.