Sätze erster Gang Beispielsätze
Wie benutze ich erster Gang in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You must steer clear of that gang.
Du musst dich von dieser Gang fernhalten.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.
A gang of thieves broke into the bank.
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.
The gang was planning a robbery.
Die Verbrecherbande plante einen Einbruch.
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.
The cops are looking for the gang's hideout.
Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
Tom was killed by his own gang members.
Tom wurde von seinen eigenen Bandenmitgliedern ermordet.
I'm in a gang.
Ich bin in einer Gang.
Tom looked like a motorcycle gang member.
Tom sah aus wie ein Mitglied einer Motorradgang.
Tom is a gang member.
Tom ist ein Bandenmitglied.
Tom is a gang member.
Tom ist ein Mitglied der Bande.
Tom is a gang member.
Tom gehört auch zu der Bande.
Tom has joined a gang.
Tom ist einer Bande beigetreten.
Tom is in a gang.
Tom gehört zu einer Bande.
Filmuntertitel
The head of this gang of wild fellows, of noble robbers, is Alviano Salvago.
Das Haupt einer Horde wÜster Gesellen, adliger Räuber, ist Alviano Salvago.
Once in a gang.
Einmal in einer Gang.
Olga you can't go back on a gang.
Olga, man kann nicht aus einer Gang aussteigen.
Little Arnie's gang is out to put one in him.
Little Arnies Gang will ihn umlegen.
And I kind of took pride in you, Joe brought you into the gang, pushed you ahead.
Und ich war stolz auf dich, Joe. Ich nahm dich in die Gang auf und brachte dich voran.
You're still in my gang, you got that?
Du bist immer noch in meiner Gang.
That gang must go.
Die Gang muss verschwinden.
It was Rico's gang that held up the Bronze Peacock.
Ricos Gang hat das Bronze Peacock überfallen.
Round up that Palermo gang.
Verhaftet die Palermo-Gang.
Well, just the same, he was the real leader of that gang.
Aber er war ein echter Führer dieser Gang.
He's got to put his okay on my gang, or he's gonna get this.
Er wird meinen Plänen zustimmen, oder er kriegt das hier zu spüren.
Not before I get your okay on my gang.
Nicht ohne Ihre Zustimmung zu meiner Bande.
You'll have to fight it out with Butch and the gang.
Sie werden das mit Butch und der Bande auskämpfen müssen.
So you got your gang with you?
Sie haben Ihre Leute bei sich?
Nachrichten und Publizistik
Cameron's most important objective is ensuring that euro members cannot gang up on the UK and other non-euro countries.
Camerons wichtigstes Ziel ist es, zu verhindern, dass die sich Mitglieder der Eurozone gegen Großbritannien und andere Länder außerhalb der Währungsunion verbünden können.
Thousands of young people continue to lose their lives in gang wars.
Tausende junger Menschen verlieren weiter ihr Leben in Bandenkriegen.
As the two lawyers were traveling on a bus, a gang of men, some of them wielding metal pipes, boarded it and brutally assaulted them.
Als die beiden Anwälte im Bus saßen, stieg eine Bande von Männern zu. Einige dieser Männer hatten Eisenstangen bei sich, mit denen sie die Anwälte brutal attackierten.
India currently is reeling from news that a 20-year-old woman was gang-raped by 13 men on orders from a West Bengali village court for having a relationship with a man from another village.
Indien steht gerade unter dem Eindruck von Berichten über eine 20-jährige Frau, die von 13 Männern vergewaltigt wurde, nachdem ein Dorfgericht in Westbengalen dies als Strafe für ihre Beziehung zu einem Mann aus einem anderen Dorf angeordnet hatte.
The French turned out, en masse, to say that they did not want to see the Le Pen gang take possession of their regions.
Die Franzosen strömten en masse an die Urnen, um zum Ausdruck zu bringen, dass sie Le Pens Bande nicht im Besitz ihrer Regionen sehen wollten.
On his way to the Crimea, however, Putin encountered a notorious Russian nationalist motorcycle gang, whose members demand that the Crimea be transferred to Russia.
Auf seinem Weg zur Halbinsel Krim traf sich Putin jedoch mit einer berüchtigten russisch-nationalistischen Motorradgang, deren Mitglieder die Abtretung der Krim an Russland fordern.
Kibaki's opponents took to the streets, the government issued shoot-to-kill orders, and hundreds have died at the hands of the police as well as from gang rampages and inter-ethnic violence.
Kibakis Gegner sind auf die Straße gegangen, die Regierung befahl den Todesschuss, und Hunderte sind inzwischen durch die Hand der Polizei sowie bei Bandenausschreitungen und Gewalt zwischen den ethnischen Gruppen ums Leben gekommen.
It needs only one gang of politicians.
Und es braucht nur eine einzige Clique von Politikern.
Ri Je-gang, a senior Workers' Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2.
Ri Je Gang, ein hochrangiger Direktor der Arbeiterpartei, starb in einem bizarren Autounfall am 2. Juni.
Yet, engaged in a war driven by fury and vengeance, the Israelis are now focused again on a manhunt for gang chieftains, targeted killings of Hamas squads, and the arrest of its political leaders, not on peace overtures.
Doch in einem von Wut und Rachsucht bestimmten Krieg konzentrieren sich die Israelis nun erneut auf die Jagd nach Bandenhäuptlingen, gezielte Tötungen von Hamas-Aktivisten und die Verhaftung der politischen Führer der Hamas, nicht auf Friedensangebote.
Honduras, the country with the most serious gang problem, never had a civil war.
In Honduras, dem Land mit dem gravierendsten Bandenproblem, gab es nie einen Bürgerkrieg.
Nicaragua and Mexico, which receive many deportees from the United States, have never had the number of gang members seen in El Salvador and Guatemala.
In Nicaragua und Mexiko, die viele Deportierte aus den Vereinigten Staaten aufnehmen, gab es nie eine derart große Zahl von Bandenmitgliedern, wie sie in El Salvador und Guatemala zu beobachten ist.
Gang members emerge out of dysfunctional and violent families, the historic and systematic socioeconomic marginalization of the region's poor, and a culture of aggression.
Bandenmitglieder stammen aus zerrütteten, gewalttätigen Familienverhältnissen. Die historische und systematische sozioökonomische Marginalisierung der Armen der Region und eine Kultur der Aggression begünstigen die Bandenbildung.
For many years, officials simply ignored the emerging gang problem.
Viele Jahre lang wurde das sich herausbildende Bandenproblem von öffentlicher Seite schlicht ignoriert.
erster Gang Deutsch
Übersetzungen erster Gang ins Englische
Wie sagt man erster Gang auf Englisch?