erschwindelt Deutsch
Sätze erschwindelt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erschwindelt nach Englisch?
Filmuntertitel
Mein Gott! Er hat sich bei seiner Majestät eine Audienz erschwindelt. Er gab vor, ein großer amerikanischer Industriemagnat zu sein.
He swindled an appointment with His Majesty. by presenting himself as a great potentate.
Mann, wie hast du dir so eine Wohnung erschwindelt?
Man, how did you scam a place like this?
Wie viel hast du dir erschwindelt?
How much did you swindle?
Ich habe mir auch fuer den Luxus-Liner SUEZ ein 1. - Klasse-Ticket erschwindelt, fuer meine Rueckpassage nach England. Indem ich mich als Enrico Caruso ausgab. den beruehmten italienischen Tenor.
I then purloined a first class ticket aboard the luxury liner SUEZ for my return voyage to England by posing as Enrico Caruso.
Wie hast du das Patent erschwindelt?
How did you cheat on the bar exam in Louisiana?
Indem du dir Gelder erschwindelst, von der Katastrophenbehörde? Ich habe sie mir nicht erschwindelt.
By stealing money from the federal government?
Ich habe einen Schlüssel von einer Lagerfirma erschwindelt.
I conned a key from the storage company.
Also habe ich das gemacht, was jeder machen würde. Ich habe mir meinen Weg zum Spanisch-Lehrer auf ein. Community College erschwindelt und mich auf Phrasen. aus der Sesam-Straße verlassen.
I faked my way into a job as a Spanish teacher at a community college relying on phrases from Sesame Street.
Sie haben sich Ihre Freiheit erschwindelt.
You are mad. You tricked me into giving you your freedom by telling me you offer me mine.
Du hast mir gesagt, dass du eine technische Magie entwickelt hast, um allen Menschen ihr Geld zurück zu geben, das Adam Hunt sich erschwindelt hat.
You told me how you worked some tech magic to return all the money that Adam Hunt swindled out of people.