ernstliche Deutsch
Sätze ernstliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ernstliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Das wäre eine äußerst unglückliche und ernstliche Entwicklung, Michael.
Oh, that would be a most serious and unfortunate resolution, Michael.
Macht Ihr Sohn sich ernstliche Hoffnungen?
I trust your son has no serious hopes. I'm afraid so.
In meiner Sichtweise, Sir, ist diese Mission eine ernstliche Fehlzuweisung von wertvollen militärischen Ressourcen.
Well, from my way of thinking, sir, this entire mission is a serious misallocation of valuable military resources.
Die ernstliche Beschwörung von dem König, dass er bei Kenntnisnahme dieses Inhalts, die Überbringer unverzüglich töten soll.
An earnest conjuration from the king that, on the view and knowing of these contents, he should these bearers put to sudden death.
Ich schelte dich nicht, aber dein Starrsinn wird dich noch in ernstliche Schwierigkeiten bringen.
I am not scolding you but I am saying your headstrong ways will lead you into a tight corner one day.