erhaltene Deutsch
Sätze erhaltene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erhaltene nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Mädchen pflegten jeden Tag ins Dorf zu gehen und nach Arbeit zu suchen, wonach sie das erhaltene Geld ihrer Mutter gaben.
Every day the girls used to walk to the village to look for work, after which they would give the money they found to their mother.
Filmuntertitel
Sie ist eine gut erhaltene Frau.
She's a well-preserved woman.
Mit anderen Worten, Dr. Wilkerson: Sie erwarten beim Öffnen des Sarkophags eine vollständig erhaltene Mumie?
Anyway, what I'm attempting here also in certain of my dresses. is to bring back an era that is gone.
Das sind alles gut erhaltene Maschinen.
All very, very serviceable machines, young man.
Dann ist das die älteste noch erhaltene Bibel.
That would make this bible the oldest in existence then.
Wir können es uns nicht leisten, so gut erhaltene kleidung wegzuwerfen.
We can't afford to take good clothing and throw it out into space.
Schon mal so eine gut erhaltene Leiche gesehen?
You ever seen one so well preserved?
Das sind gute erhaltene Lederschuhe.
They are excellent walking boots.
Das einzige erhaltene Gemälde eines Italieners, Meister von Siena genannt.
It's the only known works of an artist known as the Sienese Master.
Das hier ist die einzige erhaltene Kopie.
This is the only surviving copy.
Hey, Dr. McNamara, ich wollte Ihnen und Dr. Troy für die hier erhaltene exzellente Pflege danken.
Dr. Mcnamara, I wanted to thank you and Dr. Troy for the excellent care I've received here.
Dieser Lagerraum wurde durch illegal erhaltene Informationen gefunden, nicht wahr?
This storage locker was found with information obtained illegally, wasn't it?
Illegal erhaltene Beweise.
Illegally obtained evidence.
Ich verkaufe Strom zurück ins Netz und verwende das dafür erhaltene Geld um Eisbären zu retten.
I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.
Also ist er entweder eine sehr gut erhaltene Leiche, oder er ist abgehauen, indem er seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.
So either he's a really well-preserved corpse, or he escaped by faking his own death.
Nachrichten und Publizistik
Ginge alles weiter seinen normalen Gang, würde das erhaltene Geld aller Voraussicht nach doch wieder als Kredit nach Griechenland zurückfließen.
Under a business-as-usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.
Doch dabei handelt es sich um eine von seinem Finanzminister Yanis Varoufakis aufrecht erhaltene Illusion.
But this is a delusion promoted by his finance minister, Yanis Varoufakis.