erfolgversprechende Deutsch
Sätze erfolgversprechende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erfolgversprechende nach Englisch?
Filmuntertitel
Nimmst du Bezug auf 2 erfolgversprechende Mitglieder der Theaterakademie?
Are you referring to two of the most promising graduates of the Abbey Players?
Das Offensichtliche? - Warum wurde eine erfolgversprechende junge Frau getötet.
Elephant in the room. why a promising young woman was murdered.
Nun, ich fand gerade eine erfolgversprechende Spur.
Uh, well, I just found a promising lead.
Ich habe zehn Scheinfirmen gefunden, von denen eine eigentlich eine erfolgversprechende Spur ist.
Yeah, I found 10 shell companies, one of which is actually a promising lead.
Nachrichten und Publizistik
Wie bei jedem anderen Element einer Wachstumsstrategie sind auch hier sich gegenseitig verstärkende Maßnahmen der einzig erfolgversprechende Weg. Im englischen Sprachraum sagt man: Ein halbes Brot ist besser als gar keins.
As with every other element of a growth strategy, mutually reinforcing efforts are the only way to achieve success.
Sogar in bilateralen oder regionalen Krisen sind erfolgversprechende Lösungen nur auf überstaatlicher Ebene möglich.
Even in bilateral or regional crises, viable solutions are possible only at the supranational level.