ereignislos Deutsch
Übersetzungen ereignislos ins Englische
Wie sagt man ereignislos auf Englisch?
ereignislos Deutsch » Englisch
Sätze ereignislos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ereignislos nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Morgen war nicht gerade ereignislos.
This morning has not been uneventful.
Ereignislos. Bis jetzt.
Uneventful, until now.
Ereignislos.
Uneventful.
Es war sehr ereignislos.
A perfectly uneventful trip.
Meine bisherige Geschichte ist völlig ereignislos.
That won't even get us out of Chicago. Nothing's happened to me yet.
Trotz unserer Nähe zu den Romulanern verläuft die Mission bisher ruhig und ereignislos.
Despite our proximity to the Romulans, the mission has been quiet and uneventful.
Die Reise am Ngame-Nebel vorbei sollte ereignislos verlaufen. Ich löse das Versprechen gegenüber einer Kollegin ein.
Our journey past the Ngame Nebula should be uneventful and am personally using the time to fulfil a promise to a colleague.
Abgeschieden und recht ereignislos.
Kind of sequestered and uneventful.
Die letzten Wochen waren ereignislos, aber das neue Astrometrielabor ist fast fertig.
The past couple of weeks have been uneventful, but we've made excellent progress on the new Astrometrics Lab.
Ereignislos.
UneventfuI.
Mit Ausnahme von Clarks Migräne war der Abend geradezu barmherzig ereignislos.
With the exception of Clark's migraine. I thought the evening was mercifully uneventful.
Wie ich hörte, ist Ihre Reise nicht ganz ereignislos verlaufen.
But I understand that your trip was not so happily uneventful.
Ereignislos.
Uneventful.
Und es war ereignislos.
And it was uneventful.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl Kuwait eine Monarchie ist, verlief seine parlamentarische Geschichte durchaus nicht ereignislos und im Wahlkampf zeigten sich die anhaltenden Spannungen zwischen der königlichen Familie und Teilen der Wählerschaft.
Though Kuwait is a monarchy, its parliamentary history has not been placid, and the election campaign reflected ongoing tensions between the royal family and segments of the electorate.