erübrigen Deutsch
Übersetzungen erübrigen ins Englische
Wie sagt man erübrigen auf Englisch?
Sätze erübrigen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erübrigen nach Englisch?
Einfache Sätze
Können Sie die Zeit dafür erübrigen?
Are you able to afford the time for it?
Ich bin so beschäftigt, dass ich keine Zeit erübrigen kann.
I am so busy that I have no time to spare.
Tom beschloss zu warten, bis Maria Zeit zu erübrigen hätte.
Tom decided to wait until Mary had some free time.
Ich komme nicht öfter - nicht, weil ich nicht interessiert wäre, sondern weil ich die Zeit nicht erübrigen kann.
I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time.
Tom hat auf der Arbeit sehr viel zu tun und kann bis übernächste Woche keine Zeit erübrigen.
Tom's been very busy at work and can't get any time off until the week after next.
Filmuntertitel
Kannst nicht mal ein paar Dollar erübrigen, oder?
Can't spare a few dollars, can you?
Mrs. Fremont hat ein paar Tage zu erübrigen. Der General denkt, als Krankenschwester könnte ihre Hilfe von Wert sein.
Mrs. Fremont has a few days to while away in Cyprus, and being an experienced nurse. the general thought you may find her assistance valuable.
Ich bin froh, dass Ihr die Zeit erübrigen konntet.
I'm glad you were able to spare the time.
Falls Sie so viel Zeit erübrigen wollen.
So, if you all have the time to spare.
Wenn du das erübrigen könntest, wäre ich dankbar.
If you got it to spare, thank you kindly.
Wenn wir genug Wasser für all die Zeit haben. könnten wir nicht etwas für das Waschen erübrigen?
If we have enough water for all that time couldn't we set aside a little bit for washing?
Aber könntest du eine Sekunde erübrigen und ihm die Nähmaschine geben?
But couldn't you take a second and get him his sewing machine?
Könntest du John-Boy erübrigen?
Well, let's go. - Could you spare John-Boy?
Wie viel Zeit könntest du erübrigen?
How much time could you give me?
Sagen Sie ihr nur, ich hoffe, sie fühlt sich besser, und ich komme gern, sobald sie ein paar Minuten erübrigen kann.
Well, just tell her that I hope she's feeling better and as soon as she can spare me a few minutes, I'd be glad to come over.
Kommentare zur Ernsthaftigkeit der Lage erübrigen sich wohl.
I don't think we need to comment on the seriousness of the situation.
Können Sie Energie für die Phaserbanken erübrigen?
Mr Scott, can you transfer power to phaser banks?
Könnt Ihr etwas Wasser erübrigen?
Do you have any spare water?
Könntet Ihr etwas Milch für dieses arme, hungrige Kind erübrigen?
Could you spare some milk for this poor hungry baby?