entrümpeln Deutsch

Übersetzungen entrümpeln ins Englische

Wie sagt man entrümpeln auf Englisch?

entrümpeln Deutsch » Englisch

clear out rid up

Sätze entrümpeln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entrümpeln nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich will meine Wohnung entrümpeln.

I want to declutter my apartment.

Ich muss meine Wohnung entrümpeln.

I need to declutter my apartment.

Filmuntertitel

Um zu entrümpeln, muss man sich von Dingen trennen.

To clean out your garage, you have to part with stuff.

Manchmal muss man beim Garage-Entrümpeln zuerst den Besitzer ausmisten.

Well, sometimes to clear out your garage, the first thing you have to get rid of is the owner.

Bist du am Entrümpeln?

Are you clearing things out?

Vaters Bitte an mich war, dass ich, weil er zurück nach Hause musste, dieses Appartement entrümpeln sollte.

My dad had to return home that day. So he asked me to go clean up her apartment.

Mit dem Entrümpeln bin ich so gut wie fertig.

Hey, I'm almost done with the thrash.

Ich arbeite mit deiner Mutter daran, euer Haus zu entrümpeln, und es wäre besser, wenn du für einer Weile woanders bleiben könntest.

Well, I'm working with your mom on cleaning your house up, and it'd be better if you had someplace else to stay for a while. No, I need to be with her.

Ich wollte diesen Aktenschrank schon seit Jahren entrümpeln.

I've been meaning to clean out that file cabinet for ages.

Letzte Woche sagte ich, ich wollte die Garage entrümpeln, damit ich wieder mit dem Auto reinfahren kann.

Last week I said I'll finally clean out the garage. to park the car again.

Wir können entrümpeln und alte Sachen verkaufen, ich hänge Poster auf.

We can have a garage sale. Grab some chairs. I'll put up some flyers.

Cathie und ich entrümpeln es morgen. Will Mama etwas behalten?

I'm going tomorrow and I need to know if Mum wants anything.

Wir könnten den Schuppen entrümpeln.

We could clear out the shed.

Wir entrümpeln unser Portfolio.

Not kill them! Victoria, we're clearing the portfolio.

Ich habe das beim Entrümpeln gefunden.

I found it while I was downsizing.

Suchen Sie vielleicht...?