entgleiste Deutsch
Übersetzungen entgleiste ins Englische
Wie sagt man entgleiste auf Englisch?
entgleiste Deutsch » Englisch
Sätze entgleiste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entgleiste nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Zug entgleiste.
The train was derailed.
Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.
The train was derailed, and panic ensued.
Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Der Zug entgleiste.
The train ran off the tracks.
Filmuntertitel
Die Lok koppelte ab, der Zug entgleiste.
The first engine uncoupled, and the rest of the train jumped the track.
Der Eastrail-Zug Nummer 177 entgleiste kurz vor Philadelphia.
If you're just tuning in, Eastrail train number 177. has derailed just outside Philadelphia.
Dann dachte er, eine entgleiste Sexaffäre.
Then he thought it was sex related.
Entgleiste der nicht letzten Winter bei Akron?
The same one that went off the tracks near Akron last winter?
Wen interessiert, was in dieser Stadt passiert, erinnert sich wohl, dass vor 3 Tagen östlich der Stadt ein Zug entgleiste.
I'll go back to the Inn. I'll be fine. Just call me when you want me to pick you up.
Nein, es ist kein Witz. Die Stadt riecht nach Pickles, weil ein Pickles-Zug entgleiste.
I swear I would eat my vegetables if only they were fizzy.
Erinnern Sie sich an die entgleiste Lok vom Plymouth-Express?
You remember that locomotive that came off the rails, the Plymouth Express?
Heute Abend erreichten uns Berichte über entgleiste Züge, brennende Getreidespeicher und einen brutalen Angriff auf das Wasserkraftwerk in Distrikt 5.
Tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.
Als Levon geboren wurde entgleiste ihm das Ding mit der Schauspielerei.
When Levon came along, he derailed the whole acting thing.
Das Jahr, in dem ein Zug nach dem anderen entgleiste.
The year in which a train derailed after another.
Der Zug entgleiste.
It derailed.
Ampeln wurden deaktiviert, ein Regionalzug entgleiste.
Traffic lights have been disabled. One area train has been derailed.
Nachrichten und Publizistik
Leider entgleiste die Reform 2005.
Unfortunately, reform was derailed in 2005.