enterbte Deutsch

Übersetzungen enterbte ins Englische

Wie sagt man enterbte auf Englisch?

disinherited

Wie übersetze ich enterbte nach Englisch?

Vater enterbte ihn fast wegen seiner Vorliebe für Sklavinnen.

Father almost disinherited him because of slave girls.

In meiner Kanzlei ist ein Testament, in dem er sie enterbte.

I had on my desk a will which disinherited you.

Mein Sohn enterbte mich.

My son disowned me.

Der Enterbte Ritter.

The Disinherited Knight.

Deine Familie enterbte dich, weil du schwul bist.

Your family disowned you when they found out you're gay.

Er enterbte dich, als wir uns trennten, und jetzt willst du wieder an sein Geld ran.

He cut you off after we split up, and now you're trying to get back into his pocket. Look.

Er enterbte ihn.

He disowned him.

Lear enterbte das Kind, das ihn liebte.

Lear disowned the child who loved him.

Und meine Großmutter enterbte sie.

And my grandmother disinherited her.

Weil David sie enterbte, fühlte sie sich betrogen.

When David cut her out of the will, she felt betrayed.

Da ich nicht mehr für den Kampf taugte, entließen mich die Colonna. Mein Vater enterbte mich. Mein Weib verließ unser Bett.

Omnipotens, sempiterne Deus, Pater Domini nostri Jesu Christi. respicere gignare super hunc famulum tuum Girolamo Michaelis.

Er nahm es sich zu Herzen. und enterbte mich.

And he took it to heart. and wrote me out of his will.