engineers Englisch
Übersetzungen engineers Übersetzung
Wie übersetze ich engineers aus Englisch?
Sätze engineers Beispielsätze
Wie benutze ich engineers in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Engineers are crazy about solar energy.
Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Die Ingenieure sprengten die Brücke, da sie einsturzgefährdet war.
Mr Smith had three sons who became engineers.
Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieure wurden.
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.
Some of them are teachers, and some are engineers.
Einige sind Lehrer, andere Ingenieure.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
Mr. Smith had three sons who became engineers.
Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieure wurden.
Mr. Smith had three sons who became engineers.
Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieur wurden.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
Tom is one of our top engineers.
Tom ist einer unserer besten Ingenieure.
Engineers are problems solvers.
Ingenieure sind Problemlöser.
Filmuntertitel
American physicists and engineers had detected radio emission from the Universe.
Amerikanische Physiker und Ingenieuren Radioemission vom Weltall entdeckt hatten.
And at the Technical School at Delft, no engineers had been trained during the war.
Und die Technische Schule in Delft war geschlossen gewesen im Krieg und es waren keine Ingenieure gebildet.
Engineers, polytechnicians and bankers, we'll spread our message around the world.
Wir Ingenieure, Polytechniciens oder Bankiers werden unsere Botschaft auf der Welt verbreiten.
They need better engineers on this road.
Sie brauchen bessere Lokführer auf dieser Strecke.
When they pay for our land, they won't have money left for engineers.
Wenn sie unser Land bezahlt haben, ist kein Geld mehr übrig für Lokführer.
Now, the Blue Force, with a battalion of engineers attached will attack the Whites from an area along the 70 miles of river designated here.
Die blaue Truppe, die mit einem Pionier-Bataillon ausgestattet ist wird die Weiße in einem Gebiet angreifen, das sich etwa 70 Meilen den Fluss entlang hinzieht.
You heard me, and if I know my maneuvers they're helping those engineers build that bridge right now.
Sie haben mich schon verstanden. Und so, wie ich meine Jungs kenne helfen sie jetzt gerade den blauen Pionieren beim Aufbau der Brücke.
The next fellow I want you to meet is young Clavering, Lieutenant Royal Engineers.
Der nächste Bursche, den ich Ihnen vorstellen will, ist der junge Clavering, ein Armee-Ingenieur.
Renew my membership to the Architects and Engineers Association and. call Mason at the contractors' and make an appointment for tomorrow morning.
Hallo, Kansas. Erneuern Sie meine Mitgliedschaft in der Architektur- und Ingenieur-Gesellschaft. Und rufen Sie die Unternehmer Mason und Moller an und vereinbaren Sie einen Termin für morgen früh.
Who needs engineers?
Wer braucht Ingenieure?
It's no use looking near a railroad. or any kind of a road at all. because construction engineers examine every bit of ground around the road. while they're building them.
Bringt nichts, an der Bahn zu suchen oder an einer Straße, denn die Bauingenieure untersuchen während der Bauarbeiten dort den Boden genau.
We're just changing engineers.
Wir wechseln nur den Maschinisten aus.
Engineers from nearby Fort Belvoir have failed to budge him, and metallurgical experts have found his huge body impregnable.
Ingenieure aus Fort Belvoir konnten nichts bewirken, Metall-Experten konnten die Panzerung nicht durchdringen.
He was master sergeant. in the Engineers Corps, decorated four times.
Er war Oberfeldwebel, bei den Pionieren, er wurde 4-mal ausgezeichnet.
Nachrichten und Publizistik
Highly skilled workers, such as bankers and engineers, are flocking to China.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte wie Banker und Ingenieure wandern in Scharen nach China aus.
The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers.
Die Einwanderer zogen eine neue Generation von Ärzten, Anwälten und Ingenieuren groß.
In that elder generation, many had pursued military careers, and many of their aides and collaborators were engineers and civil servants.
In dieser älteren Generation schlugen etliche eine militärische Karriere ein und viele ihrer Helfer und Mitarbeiter waren Ingenieure oder Beamte.
The path through international law engages lawyers and diplomats, but not the engineers, scientists, and community leaders on the front lines of sustainable development.
Der Pfad durch das internationale Recht bemüht Anwälte und Diplomaten, nicht aber jene Ingenieure, Naturwissenschaftler und führende Kräfte in den Gemeinwesen, die sich an vorderster Front mit nachhaltiger Entwicklung befassen.
But the story has implications for scientists, engineers, administrators, and legal systems far beyond Italy's borders.
Doch für Wissenschaftler, Techniker, Verwaltungsbeamte und Rechtssysteme hat diese Geschichte Auswirkungen weit über Italiens Grenzen hinaus.
They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well-funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
Sie müssen viel Geld und Zeit in die Ausbildung von Wissenschaftlern und Ingenieuren investieren, unabhängige und gut finanzierte Regulierungsbehörden schaffen und die nötige technische Infrastruktur aufbauen.
Thanks to generous US aid --Taiwan was for several decades second only to Israel in the amount of American aid received --Taiwan could send its best university students, especially engineers, to study abroad.
Dank großzügiger Hilfe aus den USA - nur Israel bekam über mehrere Jahrzehnte mehr amerikanische Auslandshilfe - konnte Taiwan seine begabtesten Studenten, vor allem Techniker, zum Studium an ausländische Universitäten schicken.
Now Taiwan has the highest proportion of engineers to total population in the world.
Heute verfügt Taiwan im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl über die meisten Ingenieure auf der ganzen Welt.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.
Die Renaissance der Atomenergie wird eine große Zunahme qualifizierter Wissenschaftler und Ingenieure erfordern.
Concern that the levees might break in the midst of a powerful hurricane was widespread among scientists, engineers, and emergency-preparedness experts.
Bedenken, dass die Deiche bei einem starken Hurrikan brechen könnten, waren unter Wissenschaftlern, Ingenieuren und Katastrophenschutzexperten weit verbreitet.
Scientists and engineers who work on climate change stress that governments need to adopt two main responses.
Wissenschaftler und Ingenieure, die sich mit dem Klimawandel befassen, betonen, dass die Regierungen zwei wichtige Maßnahmen ergreifen müssen.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.
Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer- und Technologie-Firmen, während indische Software-Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom-Ausrüstung, Huawei, unterstützen.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.
Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer- und Technologie-Firmen, während indische Software-Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom-Ausrüstung, Huawei, unterstützen.
As a result, scientists and engineers face a daunting task during the Anthropocene era: to guide us towards environmentally sustainable management.
Daher müssen sich Wissenschaftler und Ingenieure während der anthropogenen Epoche einer äußerst schwierigen Aufgabe stellen, nämlich eine nachhaltige Umweltwirtschaft führen.