emporgehoben Deutsch
Sätze emporgehoben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich emporgehoben nach Englisch?
Filmuntertitel
Gebracht von einem Taxi, emporgehoben von einem Fahrstuhl.
A taxi bringeth him. An elevator taketh him away.
Dann wirst du auf die nächste Stufe der Welt emporgehoben werden.
Then you will be taken up to the next level of the world.
Ich schloss meine Augen und schrie,...und dann fühlte ich, wie ich in die Luft emporgehoben wurde.
I closed my eyes and screamed and felt myself being swept up into the air.
Jeden Tag zeigst du Demut vor dem Herrn und er hat dich emporgehoben.
You humble yourself before the Lord, and he has lifted you up.
Durch seine Liebe fühlst du dich emporgehoben.
His love lifts you up where you belong.
Nachrichten und Publizistik
Alan Greenspan ist ein großer Mann, aber es ist eine kuriose Verkettung von Umständen, die die Position des Fed-Chefs auf den Olymp emporgehoben hat.
Alan Greenspan is a great man, but it is a curious set of circumstances that has elevated the job of Fed chairman to Mount Olympus.