einsatzbereite Deutsch
Sätze einsatzbereite ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einsatzbereite nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie sind der einzige nicht einsatzbereite Posten.
You're the only station not ready.
Eine einsatzbereite Terroristen-Armee.
A ready-Made terrorist army.
Zwei einsatzbereite Satelliten, Sir, in 90-minütiger Umlaufbahn auf 100 km.
Two operational satellites, sir, Petya and Mischa, in 90-minute earth orbit at 1 00km.
Erstens: 2500 einsatzbereite UNISOL Einheiten aktivieren.
One, activate operational UNISOL 2, 500 units.
Wir haben einsatzbereite Teams, sagen Sie mir nur bescheid.
We have teams standing by. Let me know.
CHO: Ich will einsatzbereite Waffensysteme und Schilde.
I want the weapons system back online and the shields operational.
Ich habe acht einsatzbereite Prototypen.
I have eight prototypes ready to go.
Nachrichten und Publizistik
Aber dazu kann man auf hoch einsatzbereite Waffen verzichten. Für die USA und Russland genügt ein drastisch reduziertes Arsenal, und für andere Staaten der aktuell vorhandene Bestand.
But that can be done without weapons on high alert, and with drastically reduced arsenals in the case of the US and Russia, and, at worst, at current levels for the other nuclear-armed states.
Bleibt man dieser Linie treu, ist für eine umgehende Verbreiterung des Ausganges sowie für einsatzbereite große Feuerlöscher zu sorgen.
If this line is to be maintained, the exit door must immediately be made much wider, and huge fire extinguishers must be brandished.